Luke 4:5 - Wesley's New Testament 1755

⁵ And the devil taking him up into an high mountain, shewed him all the kingdoms of the world in a moment.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then the devil took Him up to a high mountain and showed Him all the kingdoms of the habitable world in a moment of time [in the twinkling of an eye].

American Standard Version (1901)

⁵ And he led him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Common English Bible

⁵ Next the devil led him to a high place and showed him in a single instant all the kingdoms of the world.

Catholic Public Domain Version

⁵ And the devil led him onto a high mountain, and he showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,

Luke 4:5 Tagairtí Cros

Matthew 24:14

And this gospel of the kingdom shall be preached to all the world, for a testimony to all nations: and then shall the end come.

Matthew 4:8

Again the devil taketh him with him to an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world and the glory of them, And saith to him,

1 Corinthians 15:52

In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

1 Corinthians 7:31

and they that buy, as if they possessed not; And they that use this world, as not abusing it; for the fashion of this world passeth away: Now I would have you without carefulness.

2 Corinthians 4:17

For our light affliction, which is but for a moment, worketh out for us a far more exceeding and eternal weight of glory:

Ephesians 2:2

who were dead in trespasses and sins, Wherein ye formerly walked, according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the sons of disobedience: Among whom also we all had our conversation in time past,

Ephesians 6:12

For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the world, of the darkness of this age, against wicked spirits in heavenly places.