Luke 3:22 - Wesley's New Testament 1755

²² and praying, the heaven was opened, And the Holy Ghost descended in a bodily form, like a dove, upon him, and a voice came from heaven, saying, Thou art my beloved Son; in thee I delight.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² and the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And the Holy Spirit descended upon Him in bodily form like a dove, and a voice came from heaven, saying, You are My Son, My Beloved! In You I am well pleased and find delight! [Ps. 2:7; Isa. 42:1.]

American Standard Version (1901)

²² and the Holy Spirit descended in a bodily form, as a dove, upon him, and a voice came out of heaven, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Common English Bible

²² and the Holy Spirit came down on him in bodily form like a dove. And there was a voice from heaven: “You are my Son, whom I dearly love; in you I find happiness.”

Catholic Public Domain Version

²² And the Holy Spirit, in a corporal appearance like a dove, descended upon him. And a voice came from heaven: "You are my beloved Son. In you, I am well pleased."

Luke 3:22 Tagairtí Cros

Matthew 12:18

whom I have chosen, my beloved, in whom my soul delighteth: I will put my Spirit upon him, and he shall shew judgment to the heathens.

Matthew 17:5

While he yet spake, behold a bright cloud overshadowed them, and behold a voice out of the cloud which said, This is my beloved Son, in whom I delight: hear ye him.

Matthew 27:43

let him now come down from the cross, and we will believe him. He trusted in God: let him deliver him now if he will have him; for he said, I am the Son of God.

Matthew 3:13

Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.

Matthew 3:16

And Jesus being baptized, went up straightway from the water, and lo the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and coming upon him.

Matthew 3:17

And lo a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I delight.

Mark 1:11

And a voice came from heaven, Thou art my beloved Son, in whom I delight.

Mark 1:9

And in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John at Jordan.

Mark 9:7

And there was a cloud that overshadowed them, and a voice came out of the cloud, This is my beloved Son; hear him.

Luke 2:14

and on earth peace; goodwill toward men.

Luke 4:21

And he said to them, This day is the scripture fulfilled in your ears.

John 1:32

And John testified, saying, I saw the Spirit descending like a dove, and it abode upon him.

John 12:28

But for this cause I came, for this hour. Father, glorify thy name. Then a voice came from heaven, I have both glorified, and I will glorify it again.

John 5:37

And the Father who hath sent me, he hath testified of me: ye have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

Acts 10:38

How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power, who went about doing good, and healing all that were oppressed by the devil; for God was with him.

Colossians 1:13

Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his beloved Son,

1 Peter 2:4

To whom coming as unto a living stone, rejected indeed by men,