Luke 22:16 - Wesley's New Testament 1755

¹⁶ For I say to you, I will not eat thereof any more, till it be fulfilled in the kingdom of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ for I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For I say to you, I shall eat it no more until it is fulfilled in the kingdom of God.

American Standard Version (1901)

¹⁶ for I say unto you, I shall not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God.

Common English Bible

¹⁶ I tell you, I won’t eat it until it is fulfilled in God’s kingdom.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For I say to you, that from this time, I will not eat it, until it is fulfilled in the kingdom of God."

Luke 22:16 Tagairtí Cros

Luke 12:37

Happy are those servants, whom the Lord, when he cometh, shall find watching; verily I say to you, that he will gird himself, and make them sit down to table, and will come forth and serve them.

Luke 14:15

And one of them that sat at table with him, hearing these things, said to him, Happy is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Luke 22:15

And he said to them, With desire have I desired to eat this passover with you, before I suffer.

Luke 22:18

For I say to you, I will not drink of the fruit of the vine, till the kingdom of God shall come.

Luke 22:30

That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

John 6:27

Labour not for the meat which perisheth, but for that which endureth to everlasting life, which the Son of man will give you; for him hath God the Father sealed.

Acts 10:41

(Not to all the people, but to witnesses, chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him) after he rose from the dead.

Revelation 19:9

And he saith to me, Write: Happy are they who are invited to the marriage supper of the Lamb. And he saith to me, These are the true sayings of God.