Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 20:13 - Wesley's New Testament 1755

13 Then said the Lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son; perhaps seeing him they will reverence him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Then the owner of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; it is probable that they will respect him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; it may be they will reverence him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 The owner of the vineyard said, ‘What should I do? I’ll send my son, whom I love dearly. Perhaps they will respect him.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Then the lord of the vineyard said: 'What shall I do? I will send my beloved son. Perhaps when they have seen him, they will respect him.'

Féach an chaibidil Cóip




Luke 20:13
19 Tagairtí Cros  

While he yet spake, behold a bright cloud overshadowed them, and behold a voice out of the cloud which said, This is my beloved Son, in whom I delight: hear ye him.


And lo a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I delight.


Saying, There was in a certain city a judge who feared not God nor reverenced man.


And he would not for a while, but afterwards he said in himself, Tho' I fear not God nor reverence man,


And again he sent a third; and they wounded him also, and cast him out.


But the husbandmen seeing him, reasoned among themselves, saying, This is the heir: Come, let us kill him, that the inheritance may be ours.


And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son; hear ye him.


And I saw it, and testified, that this is the Son of God.


For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God hath done: sending his own Son in the likeness of sinful flesh, to be a sacrifice for sin, he hath condemned sin in the flesh:


But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí