Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 17:30 - Wesley's New Testament 1755

30 Even thus shall it be in the day that the Son of man is revealed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 That is the way it will be on the day that the Son of Man is revealed. [Gen. 18:20-33; 19:24, 25.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 after the same manner shall it be in the day that the Son of man is revealed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 That’s the way it will be on the day the Human Oneis revealed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 According to these things, so shall it be in the day when the Son of man will be revealed.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 17:30
22 Tagairtí Cros  

For the Son of man shall come in the glory of his Father, with his angels; and then shall he render to every man according to his work.


And as he sat on the mount of Olives, his disciples came to him privately, saying, Tell us, when shall these things be? And what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?


But as the days of Noah, so shall also the coming of the Son of man be.


And knew not, till the flood came and took them all away, so shall also the coming of the Son of man be.


Jesus saith to him, Thou hast said. Moreover I say to you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right-hand of power, and coming upon the clouds of heaven.


And then shall they see the Son of man coming in the clouds, with power and great glory.


Ior as the lightning that lightneth out of the one part under heaven, shineth to the other part under heaven, so shall also the Son of man be in his day.


But the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.


For these are the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.


And then shall they see the Son of man coming in a cloud, with power and great glory.


So that ye are wanting in no good gift,


waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ, Who will also confirm you to the end, that ye may be blameless in the day of the Lord Jesus Christ.


When Christ, our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory.


And to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his mighty angels,


Wherefore gird up the loins of your mind, be watchful and hope perfectly for the grace that is brought you by the revelation of Jesus Christ.


That the trial of your faith, which is much more precious than gold, (that perisheth, tho' it be tried with fire) may be found unto praise, and honour, and glory at the revelation of Jesus Christ,


rejoice, that when his glory shall be revealed, ye may likewise rejoice with exceeding great joy.


And now, beloved children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.


Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know, when he shall appear, we shall be like him, for we shall see him as he is.


Behold he cometh with clouds, and every eye shall see him, and they who have pierced him: and all the tribes of the earth shall wail because of him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí