Luke 13:24 - Wesley's New Testament 1755

²⁴ And he said to him, Strive to enter in thro' the strait gate; for many, I say to you, will seek to enter in, and shall not be able.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Strive to enter by the narrow door [force yourselves through it], for many, I tell you, will try to enter and will not be able.

American Standard Version (1901)

²⁴ Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.

Common English Bible

²⁴ “Make every effort to enter through the narrow gate. Many, I tell you, will try to enter and won’t be able to.

Catholic Public Domain Version

²⁴ "Strive to enter through the narrow gate. For many, I tell you, will seek to enter and not be able.

Luke 13:24 Tagairtí Cros

Matthew 11:12

And from the days of John the Baptist till now, the kingdom of heaven is entered by force, and they which strive with all their might take it by violence.

Luke 13:23

Then said one to him, Lord, are there few that are saved?

Luke 21:36

Watch ye therefore and pray always, that ye may be counted worthy to escape all these things which will come to pass, and to stand before the Son of man.

John 13:33

Little children, yet a little while I am with you: ye shall seek me, and as I said to the Jews, Whither I go ye cannot come, so now I say to you.

John 5:4

For an angel went down at certain times into the bath, and the water was troubled: and whosoever went in first, after the troubling of the water, was made whole, whatsoever disease he had.

John 6:27

Labour not for the meat which perisheth, but for that which endureth to everlasting life, which the Son of man will give you; for him hath God the Father sealed.

John 7:34

Ye shall seek, and shall not find me, and where I am, ye cannot come.

John 8:21

Then said Jesus again to them, I go, and ye shall seek me, and shall die in your sin.

Romans 10:3

For they being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted to the righteousness of God.

Colossians 1:29

For which also I labour, striving according to his mighty working, who worketh in me mightily.

Hebrews 4:11

Let us labour, therefore, to enter into that rest, lest any one should fall, after the same example of unbelief.

2 Peter 1:10

Wherefore the rather, brethren, be diligent to make your calling and election firm; for if ye do these things, ye shall never fall.