John 3:3 - Wesley's New Testament 1755

³ Jesus answered and said to him, Verily, verily I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Jesus answered him, I assure you, most solemnly I tell you, that unless a person is born again (anew, from above), he cannot ever see (know, be acquainted with, and experience) the kingdom of God.

American Standard Version (1901)

³ Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except one be born anew, he cannot see the kingdom of God.

Common English Bible

³ Jesus answered, “I assure you, unless someone is born anew, it’s not possible to see God’s kingdom.”

Catholic Public Domain Version

³ Jesus responded and said to him, "Amen, amen, I say to you, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God."

John 3:3 Tagairtí Cros

Matthew 16:17

And Jesus answering said to him, Happy art thou, Simon Barjonah; for flesh and blood have not revealed this to thee, but my Father who is in heaven.

Matthew 19:24

And again I say to you, It is easier for a camel to go thro' the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Matthew 21:31

Which of the two did the will of his father? They say to him, The first. Jesus saith to them, Verily I say to you, the publicans and harlots go into the kingdom of God before you.

Matthew 5:18

For verily I say to you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all things be effected.

Mark 10:14

But Jesus seeing it was much displeased and said to them, Suffer little children to come to me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

Mark 9:47

it is good for thee, to enter into the kingdom of God having one eye, than having two eyes to be cast into hell-fire:

John 1:13

Who were born, not of blood, nor by the will of the flesh, nor by the will of man, but of God.

John 1:5

And the light shineth in darkness, but the darkness perceived it not.

John 1:51

Verily, verily I say to you, Hereafter ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of man.

John 12:40

He hath blinded their eyes, and hardened their hearts, that they might not see with their eyes, and understand with their heart, and be converted, that I might heal them.

John 3:4

Nicodemus saith to him, How can a man be born, when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb, and be born?

2 Corinthians 4:4

Whose unbelieving minds the god of this world hath blinded, lest the illumination of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine upon them.

2 Corinthians 5:17

Therefore if any one be in Christ, there is a new creation: the old things are passed way; behold, all things are become new:

Galatians 6:15

For in Christ Jesus neither circumcision is any thing, nor uncircumcision, but a new creation.

Ephesians 2:1

And he hath quickened you,

Titus 3:5

Not by works of righteousness which we had done, but according to his own mercy he saved us, by the laver of regeneration, and renewing of the Holy Ghost.

James 3:17

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be intreated, full of mercy and good fruits,

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who, according to his abundant mercy, hath begotten us again to a living hope, by the resurrection of Christ from the dead,

1 John 2:29

If ye know, that he is righteous, ye know that every one who doth righteousness is born of him.

1 John 3:9

Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed abideth in him, and he cannot sin, because he is born of God.

1 John 5:1

Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God; and every one who loveth him that begat, loveth him also that is begotten of him.

1 John 5:18

We know that whosoever is born of God sinneth not;

1 John 5:4

For whosoever is born of God overcometh the world; and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

Revelation 3:14

And to the angel of the church at Laodicea write, These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God.