Acts 14:2 - Wesley's New Testament 1755

² But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil-affected against the brethren.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

² But the unbelieving Jews [who rejected their message] aroused the Gentiles and embittered their minds against the brethren.

American Standard Version (1901)

² But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.

Common English Bible

² However, the Jews who rejected the faith stirred up the Gentiles, poisoning their minds against the brothers.

Catholic Public Domain Version

² Yet truly, the Jews who were unbelieving had incited and enflamed the souls of the Gentiles against the brothers.

Acts 14:2 Tagairtí Cros

John 3:36

He that believeth on the Son, hath everlasting life: but he that obeyeth not the Son, shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

Acts 1:15

And in these days, Peter standing up in the midst of the disciples, (the number of persons together was about an hundred and twenty) said,

Acts 13:45

But the Jews seeing the multitudes, were filled with zeal, and spake against the things spoken by Paul, contradicting and blaspheming.

Acts 13:50

But the Jews stirred up the devout, honourable women, and the chief men of the city, and raised a persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.

Acts 14:19

But there came thither Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the multitude, and having stoned Paul, dragged him out of the city, supposing he had been dead.

Acts 14:4

But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.

Acts 14:5

And when there was an assault both of the Gentiles and Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them, Being aware of it,

Acts 17:13

But when the Jews of Thessalonica knew that the word of God was preached by Paul at Berea also, they came thither likewise, and stirred up the multitude.

Acts 17:5

But the Jews who believed not, filled with zeal, taking to them some of the mean and profligate fellows, and making a mob, set all the city in an uproar; and assaulting the house of Jason, sought to bring them out to the people.

Acts 18:12

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews made an assault with one consent upon Paul, and brought him to the judgment-seat, Saying,

1 Thessalonians 2:14

For ye, brethren, became followers of the churches of God in Christ Jesus, which are in Judea; for ye also suffered the same things from your own countrymen, as they likewise from the Jews: