Acts 11:1 - Wesley's New Testament 1755

¹ Now the apostles and brethren who were in Judea heard, that the Gentiles also had received the word of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the apostles and brethren that were in Judæa heard that the Gentiles had also received the word of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW THE apostles (special messengers) and the brethren who were throughout Judea heard [with astonishment] that the Gentiles (heathen) also had received and accepted and welcomed the Word of God [the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God].

American Standard Version (1901)

¹ Now the apostles and the brethren that were in Judæa heard that the Gentiles also had received the word of God.

Common English Bible

¹ The apostles and the brothers and sisters throughout Judea heard that even the Gentiles had welcomed God’s word.

Catholic Public Domain Version

¹ Now the Apostles and brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the Word of God.

Acts 11:1 Tagairtí Cros

Matthew 2:1

Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea, in the days of Herod the king, behold wise men came from the East to Jerusalem, saying, Where is he that is born king of the Jews?

Matthew 8:11

And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

Mark 16:5

And entering into the sepulchre, they saw a young man, sitting on the right-side, clothed in a white robe; and they were affrighted.

Luke 2:32

And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

Acts 1:15

And in these days, Peter standing up in the midst of the disciples, (the number of persons together was about an hundred and twenty) said,

Acts 11:29

Then the disciples determined to send relief, every one according to his ability, to the brethren who dwelt in Judea: Which also they did,

Acts 14:27

And being come and having gathered the church together, they related all that God had done with them, and that he had opened the door of faith to the Gentiles.

Acts 15:3

And being brought on their way by the church, they passed through Phenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles; and they caused great joy to all the brethren.

Acts 28:15

And the brethren having heard of us, came out thence to meet us, some as far as Appii Forum, and others to the Three Taverns, whom when Paul saw, he thanked God and took courage.