1 John 5:1 - Wesley's New Testament 1755

¹ Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God; and every one who loveth him that begat, loveth him also that is begotten of him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ EVERYONE WHO believes (adheres to, trusts, and relies on the fact) that Jesus is the Christ (the Messiah) is a born-again child of God; and everyone who loves the Father also loves the one born of Him (His offspring).

American Standard Version (1901)

¹ Whosoever believeth that Jesus is the Christ is begotten of God: and whosoever loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

Common English Bible

¹ Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born from God. Whoever loves someone who is a parent loves the child born to the parent.

Catholic Public Domain Version

¹ Everyone who believes that Jesus is the Christ, is born of God. And everyone who loves God, who provides that birth, also loves him who has been born of God.

1 John 5:1 Tagairtí Cros

Matthew 16:16

And Simon Peter answering said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Luke 7:5

For he loveth our nation, and hath himself built us a synagogue.

John 1:3

All things were made by him, and without him was not one single thing made that was made.

John 15:23

He that hateth me, hateth my Father also. If I had not done among them the works which no other did, they had not had sin:

John 3:3

Jesus answered and said to him, Verily, verily I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

John 6:69

Thou hast the words of eternal life. And we have believed and known, that thou art the Christ, the Son of the living God.

John 8:42

Jesus said to them, If God were your father, ye would love me; for I proceeded forth, and come from God. I am come not of myself, but He hath sent me.

Acts 8:36

And as they went on the way, they came to a certain water. And the eunuch said, Behold water: what hindereth me to be baptized?

Acts 8:37

And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayst. And he answering said, I believe that Jesus is the Son of God.

James 1:18

Of his own will begat he us by the word of truth, that we might be a kind of first fruits of his creatures.

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who, according to his abundant mercy, hath begotten us again to a living hope, by the resurrection of Christ from the dead,

1 John 2:10

He that loveth his brother, abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.

1 John 2:29

If ye know, that he is righteous, ye know that every one who doth righteousness is born of him.

1 John 3:14

We know, that we are passed from death to life, because we love the brethren: he that loveth not his brother abideth in death.

1 John 3:17

But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?

1 John 3:9

Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed abideth in him, and he cannot sin, because he is born of God.

1 John 4:2

Hereby ye know the spirit of God: every spirit which confesseth Jesus Christ come in the flesh, is of God.

1 John 4:20

If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar; for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God, whom he hath not seen?

1 John 4:7

Beloved, let us love one another; for love is of God, and every one that loveth is born of God, and knoweth God.

1 John 5:18

We know that whosoever is born of God sinneth not;

1 John 5:4

For whosoever is born of God overcometh the world; and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

1 John 5:5

Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?