Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zephaniah 2:7 - Tree of Life Version

7 The coast will belong to the remnant of the house of Judah, upon which they will graze. In the houses of Ashkelon they will lie down in the evening. For Adonai their God will visit them and return them from captivity.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 The seacoast shall belong to the remnant of the house of Judah; they shall pasture their flocks upon it; in the houses of [deserted Philistine] Ashkelon shall they of Judah lie down in the evening. For the Lord their [Judah's] God shall visit them [for their relief] and restore them from their captivity. [Isa. 14:29-31; Amos 1:6-8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed their flocks thereupon; in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening; for Jehovah their God will visit them, and bring back their captivity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The coast will belong to the survivors from the house of Judah; they will pasture beside the sea; in the houses of Ashkelon they will lie down in the evening. The LORD their God will visit them and restore their possessions.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And it will be the line of him who will remain from the house of Judah. There they will pasture. In the houses of Ashkelon, they will rest towards evening. For the Lord their God will visit them, and he will turn away their captivity.

Féach an chaibidil Cóip




Zephaniah 2:7
42 Tagairtí Cros  

Then Joseph said to his brothers, “I’m about to die. But God will surely take notice of you and will bring you up from this land to the land that He swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”


A boar from the forest ravages it, whatever moves in the field feeds on it.


For the music director, a psalm of the sons of Korah.


So the people believed. When they heard that Adonai had remembered Bnei-Yisrael and had seen their affliction, they bowed their heads and worshipped.


It will also come about in that day that my Lord will again redeem— a second time with His hand— the remnant of His people who remain from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, Elam, Shinar, Hamath, and from the islands of the sea.


They will swoop down on the Philistine slope to the west. Together they will plunder the children of the east— laying their hand on Edom and Moab, the children of Ammon obeying them.


So there will be a highway for the remnant of His people who remain, from Assyria, as there was for Israel in the day they came up out of the land of Egypt.


For Adonai will have compassion on Jacob and will again choose Israel and settle them in their own land. The outsider will join himself with them and will cling to the house of Jacob.


For the palace will be abandoned; the bustling city will be deserted; the citadel and watchtower will become a wasteland forever, a delight of wild donkeys, a pasture for flocks,


“I will gather the remnant of My flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them back to their folds, and they will be fruitful and multiply.


For thus says Adonai: “After 70 years for Babylon are complete, I will visit you, and fulfill My good word toward you—to bring you back to this place.


Then I will be found by you,” says Adonai, “and I will return you from exile, and gather you from all the nations and from all the places where I have driven you,” says Adonai, “and I will bring you back to the place from which I removed you as captives into exile.”


In those days the house of Judah will walk with the house of Israel. They will come together out of the land of the north to the land that I gave your fathers as an inheritance.”


For behold, the days are coming,” declares Adonai, “when I will return My people Israel and Judah from exile,” declares Adonai. “I will bring them back to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.”


Behold, I will bring them from the north country, and I will gather them from the ends of the earth— among them the blind and the lame, the pregnant together with she who is in labor with child. A great throng will return here.


Men will buy fields for money and sign and seal the deeds and call witnesses in the land of Benjamin and in the areas around Jerusalem, and in the towns of Judah, in the towns of the hill-country, in the towns of the foothills, and in the cities of the South—because I will bring them back from exile.” It is a declaration of Adonai.


Thus says Adonai-Tzva’ot: “Yet again will there be in this place, which is waste, without man and without beast, and in all its cities, a pasture of shepherds making their flocks lie down.


I will restore Judah from exile and Israel from exile, and will rebuild them, as in former times.


Baldness has come upon Gaza, Ashkelon is ruined. O remnant of their valley, how long will you gash yourself?


Therefore thus says Adonai Elohim: “Now I will restore Jacob from exile, when I have compassion on the whole house of Israel. I will be zealous for My holy Name.


Also, Judah, there is a harvest for you, when I return My people from captivity.”


Then those of the Negev will possess the hill country of Esau, and those of the foothills the Philistines. Then they will possess the territory of Ephraim and the territory of Samaria, while Benjamin will possess Gilead.


“I will surely gather Jacob—all of you! I will surely gather the remnant of Israel. I will put them together like sheep in a pen, like a flock within its pasture. They will be noisy with people.


Writhe and give birth, Daughter of Zion, like a woman in labor. For now you will go forth from a city. You will dwell in the field, and you will come as far as Babylon. There you will be rescued. There will Adonai redeem you from the hand of your enemies.


I will make her who was limping into a remnant, and her who was banished a mighty nation. Adonai will reign over them on Mount Zion from that time and forever.”


Therefore, as I live, declares Adonai-Tzva’ot God of Israel, Moab will be like Sodom and Ammon like Gomorrah— a possession of weeds and a salt pit, a perpetual wasteland. The remainder of My people will plunder them. The remnant of My nation will dispossess them.


The remnant of Israel will do no injustice nor will they tell lies, nor will a deceitful tongue be found in their mouths. For they will graze and lie down and no one will make them afraid.


At that time I will bring you in. At that time I will gather you. For I will give you renown and glory among all the peoples of the earth, when I restore your captives before your eyes,” declares Adonai.


Then Zerubbabel son of Shealtiel and Joshua son of Jehozadak, kohen gadol , and all the remnant of the people, heeded the voice of Adonai their God and the words of Haggai the prophet, since Adonai their God had sent him. So the people revered Adonai.


Speak now to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, kohen gadol , and to the remnant of the people:


“Blessed be Adonai, God of Israel, for He has looked after His people and brought them redemption.


Fear took hold of them all, and they glorified God, saying, “A great prophet has appeared among us, and God has visited His people.”


Now an angel of the Lord spoke to Philip, saying, “Get up, and go south on the road going down from Jerusalem to Gaza.” (This is a desert road.)


But Philip found himself at Azotus. And as he passed through, he kept proclaiming the Good News to all the towns until he came to Caesarea.


So in the same way also at this present time there has come to be a remnant according to God’s gracious choice.


Then she got up, along with her daughters-in-law to return from the region of Moab, because in the region of Moab she had heard that Adonai had taken note of His people and given them food.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí