Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 8:23 - Tree of Life Version

23 Thus says Adonai-Tzva’ot, “In those days it will come to pass that ten men from every language of the nations will grasp the corner of the garment of a Jew saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Thus saith the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Thus says the Lord of hosts: In those days ten men out of all languages of the nations shall take hold of the robe of him who is a Jew, saying, Let us go with you, for we have heard that God is with you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 Thus saith Jehovah of hosts: In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold, out of all the languages of the nations, they shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you, for we have heard that God is with you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 The LORD of heavenly forces proclaims: In those days ten men from nations with entirely different languages will grab hold of a Judean’s clothes and say, “Let’s go with you, for we have heard that God is with you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 Thus says the Lord of hosts: In those days, then, ten men from every language of the Gentiles will grasp and cling to the hem of one man of Judea, saying: "We will go with you. For we have heard that God is with you."

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 8:23
35 Tagairtí Cros  

This is how it’s been for me twenty years in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flocks—and you changed my salary ten times!


Yet your father has fooled around with me and has changed my salary ten times—but God hasn’t allowed him to harm me.


Then Elijah said to him, “Stay here please, for Adonai has sent me to the Jordan.” But he said, “As Adonai lives and as you live, I will not leave you.” So both of them went on.


David went out to meet them and answered them saying, “If you come to me in peace to support me, then my heart will be united with you. But if it is to betray me to my adversaries, when my hands have done no wrong, then may the God of our fathers take notice and judge.”


He gathered all Judah and Benjamin, as well as those dwelling with them from Ephraim, Manasseh and Simeon—for many had defected to him from Israel when they saw that Adonai his God was with him.


Throughout every province and throughout every city, wherever the king’s edict and his law went, the Jews had gladness and joy, banquets and holidays. Many peoples of the land became Jews, because the fear of the Jews had overcome them.


Ten times now you have reproached me; you attack me shamelessly.


Give portions to seven, or even to eight, for you do not know what disaster may happen upon the earth.


When a man takes hold of his brother in the house of his father, saying: “You have a cloak, you be our ruler! This ruin is under your charge.”


Seven women will grab hold of one man in that day, saying: “We will eat our own bread, and wear our own apparel. Only let us be called by your name— take away our reproach!”


Thus says Adonai: “Egypt’s toil, Ethiopia’s merchandise, and the tall Sabeans will come over to you and be yours. They will walk behind you in chains. They will bow down to you, and pray, saying, ‘Surely God is with you!’ There is none else— no other God!”


They will say of Me, ‘Only in Adonai is righteousness and strength.’ All who have raged against Him will come to Him and be put to shame.


Behold, you will summon a nation you do not know, and a nation that did not know you will run to you, because of Adonai your God and the Holy One of Israel, for He has glorified you.”


The sons of those who afflicted you will come bowing to you, and all those who despised you will fall at the soles of your feet. They will call you the city of Adonai, Zion of the Holy One of Israel.


Nations will come to your light, kings to the brilliance of your rising.


“For I know their works and their thoughts. It will come about that I will gather all nations and tongues, and they will come and see My glory.


They will devastate the land of Assyria with the sword— even Nimrod’s land with a drawn blade. He will deliver us from Assyria, when he invades our land, when he tramples on our territory.


Behold, at that time I will deal with all who oppress you. I will save the lame and gather the outcast. I will make them a praise and a name throughout all the land where they suffered shame.


none of the people who saw My glory and My miraculous signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet tested Me these ten times and did not obey My Voice—


She came up from behind and touched the tzitzit of Yeshua’s garment. Immediately, her blood flow stopped.


so that even handkerchiefs and aprons that touched his skin were brought to the sick, and the diseases left them and the evil spirits went out of them.


The secrets of his heart become known, and so he will fall down on his face and worship God, declaring, “God really is among you!”


There was not a word of all that Moses commanded that Joshua did not read before all the assembly of Israel, including the women and the little ones and the outsiders walking among them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí