Zechariah 8:2 - Tree of Life Version

² “Thus says Adonai-Tzva’ot, “I am exceedingly zealous for Zion, I am burning with jealousy for her.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.

Amplified Bible - Classic Edition

² Thus says the Lord of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath [against her enemies].

American Standard Version (1901)

² Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.

Common English Bible

² The LORD of heavenly forces proclaims: I care passionately about Zion; I burn with passion for her.

Catholic Public Domain Version

² Thus says the Lord of hosts: I have been zealous for Zion with a great zeal, and with a great indignation have I been zealous for her.

Zechariah 8:2 Tagairtí Cros

1 Chronicles 12:19

Then a spirit came upon Amasai, leader of the 30, “We are yours, David, on your side, son of Jesse. Shalom, shalom to you, and shalom to him who helps you, for your God supports you!” So David welcomed them and made them leaders of the troops.

Isaiah 59:17

He put on righteousness as a breastplate and a helmet of salvation on His head. He clothed Himself in robes of vengeance and wrapped Himself in zeal as a cloak.

Isaiah 63:15

Look down from heaven and see from Your holy, glorious, lofty abode. Where are Your zeal and mighty deeds? Are the yearnings of Your heart, Your compassions, withheld from me?

Joel 2:18

Adonai will be zealous for His land, and have compassion on His people.

Nahum 1:2

A jealous and avenging God is Adonai. Yes, Adonai is the avenger and master of wrath. Adonai is avenger to His adversaries, Yes, a keeper of wrath for His foes.

Nahum 1:6

Before His indignation who can stand? Who can withstand His burning anger? His wrath is poured out like fire, and cliffs break down before Him.

Zechariah 8:1

Then the word of Adonai-Tzva’ot came saying: