Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 2:4 - Tree of Life Version

4 I asked, ‘What are these coming to do?’ He answered, ‘These are the horns that scattered Judah, so that no one could raise his head, but the craftsmen have come to frighten them, to cast down the horns of the nations that have lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 and said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And he said to the second angel, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited and dwell as villages without walls, because of the multitude of people and livestock in it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 and said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, by reason of the multitude of men and cattle therein.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 He said to him, “Run! Say to this young man: Jerusalem will be inhabited like open fields because of the throngs of people and cattle inside it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And he said to him: Hurry, speak to this young man, saying: Jerusalem will be inhabited without walls, because of the multitude of men and beasts of burden in its midst.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 2:4
24 Tagairtí Cros  

That is why the rural Jews—those living in unwalled villages—make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, a day of sending presents of food to one another.


Look upon Zion, city of our Festivals. Your eyes will see Jerusalem as a quiet home, a tent that will never be folded, Its stakes never pulled up, its cords never broken.


while confirming the word of His servant, fulfilling the counsel of His messengers, saying of Jerusalem, “She will be lived in” and of the cities of Judah, “They will be built, and I will raise up their ruins,”


The children of your bereavement will yet say in your ears, “The place is too cramped for me! Make room for me to settle in.”


Behold, I created the smith who blows the fire of coals and produces a weapon for its work, and I created the destroyer to ruin.


Then I said, “Alas, Adonai Elohim! Look, I don’t know how to speak! For I’m still a boy!”


For I will satisfy the weary soul, and every languishing soul will refresh.”


Now just as I have watched over them to uproot and to pull down, to overthrow, to destroy, and to bring disaster, then I will watch over them to build and to plant,” says Adonai.


As the host of heaven cannot be numbered, nor the sand of the sea measured, so I will multiply the offspring of David My servant, and the Levites who minister to Me.”


You will say, ‘I will go up against the land of unwalled villages. I will fall upon the quiet people who live securely, all of them living without walls, having no bars or gates,


Now as for these four youths, God gave them knowledge and proficiency in every kind of wisdom and literature, and Daniel could understand all sorts of visions and dreams.


youths without any defect, handsome, proficient in all wisdom, knowledgeable, intelligent and capable of serving in the king’s palace. He was to teach them the literature and language of the Chaldeans.


A day to rebuild your walls— a day the boundary will be far off,


“Therefore,” thus says Adonai, “I will return to Jerusalem with compassion. My House will be built there,” declares Adonai-Tzva’ot “and a measuring line will be stretched out over Jerusalem.”


Again cry out, saying, thus says Adonai-Tzva’ot, “My cities will again overflow with prosperity and Adonai will again comfort Zion and will again choose Jerusalem.’”


“In that day I will make the leaders of Judah like a firepot in a woodpile, like a burning torch among sheaves. They will devour on the right and on the left all the surrounding peoples, yet Jerusalem will remain in her place, in Jerusalem.


Now this is the plague with which Adonai will strike all the peoples that wage war against Jerusalem: their flesh will rot while they are standing on their feet; their eyes will rot in their sockets; and their tongues will rot in their mouths.


Let no one look down on your youthfulness, but become an example of the faithful—in speech, in conduct, in love, in faithfulness, and in purity.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí