Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 3:7 - Tree of Life Version

7 so that being set right by His grace, we might become heirs with the confident hope of eternal life!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 [And He did it in order] that we might be justified by His grace (by His favor, wholly undeserved), [that we might be acknowledged and counted as conformed to the divine will in purpose, thought, and action], and that we might become heirs of eternal life according to [our] hope.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 So, since we have been made righteous by his grace, we can inherit the hope for eternal life.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 so that, having been justified by his grace, we may become heirs according to the hope of eternal life.

Féach an chaibidil Cóip




Titus 3:7
25 Tagairtí Cros  

Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.


As Yeshua was setting out on His way, a man ran up to Him, fell on his knees before Him, and asked, “Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”


But if it is by grace, it is no longer by works; otherwise grace would no longer be grace.


They are set right as a gift of His grace, through the redemption that is in Messiah Yeshua.


For we consider a person to be set right apart from Torah observance.


For this reason it depends on trust, so that the promise according to grace might be guaranteed to all the offspring—not only to those of the Torah but also to those of the faith of Abraham. He is the father of us all


Now to the one who works, the pay is not credited as a gift, but as what is due.


And if children, also heirs—heirs of God and joint-heirs with Messiah—if indeed we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.


That is what some of you were—but you were washed, you were made holy, you were set right in the name of the Lord Yeshua the Messiah and by the Ruach of our God.


Yet we know that a person is set right not by deeds based on Torah, but rather through putting trust in Messiah Yeshua. So even we have put our trust in Messiah Yeshua, in order that we might be set right based on trust in Messiah and not by deeds based on Torah—because no human will be justified by deeds based on Torah.


And if you belong to Messiah, then you are Abraham’s seed—heirs according to the promise.


So you are no longer a slave but a son—and if a son, also an heir through God.


Now may our Lord Yeshua the Messiah Himself and God our Father, who loved us and by grace gave us eternal comfort and good hope,


based on the hope of eternal life. God—who cannot lie—promised this before the beginning of time.


For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,


We wait for the blessed hope and appearance of the glory of our great God and Savior, Messiah Yeshua.


Are they not all ministering spirits, sent out for service to those about to inherit salvation?


By faith Noah, when warned about events not yet seen, in holy fear prepared an ark for the safety of his household. Through faith he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith.


By faith he migrated to the land of promise as if it were foreign, dwelling in tents with Isaac and Jacob—fellow heirs of the same promise.


In the same way God, determining to point out more clearly to the heirs of the promise the unchanging nature of His purpose, guaranteed it with an oath.


Listen, my dear brothers and sisters. Didn’t God choose the poor in this world to be rich in faith and heirs of the Kingdom that He promised to those who love Him?


In the same way, husbands, live with your wives in an understanding way. Though they are weaker partners, honor them as equal heirs of the grace of life. In this way, your prayers will not be hindered.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí