Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ruth 4:15 - Tree of Life Version

15 Moreover, He will be to you a renewer of life and a sustainer of your old age, for your daughter-in-law, who loves you and is better to you than seven sons, has given birth to him.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And may he be to you a restorer of life and a nourisher and supporter in your old age, for your daughter-in-law who loves you, who is better to you than seven sons, has borne him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And he shall be unto thee a restorer of life, and a nourisher of thine old age, for thy daughter-in-law, who loveth thee, who is better to thee than seven sons, hath borne him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 He will restore your life and sustain you in your old age. Your daughter-in-law who loves you has given birth to him. She’s better for you than seven sons.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And now you may have someone to comfort your soul and to care for you in old age, for he is born of your daughter-in-law, who loves you, and this is much better for you, than if you had seven sons."

Féach an chaibidil Cóip




Ruth 4:15
10 Tagairtí Cros  

I’ll provide food for you there—for the famine will last another five years—otherwise you’ll lose everything, you and your household, and everything that belongs to you.’


And Joseph supported his father and his brothers and his father’s entire household with food for the mouths of the little ones.


Smoother than butter was his speech, yet war was in his heart. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.


A man with many friends may be harmed by them, but there is a friend who sticks closer than a brother.


Even to your old age I will be the same, until you are gray I will carry you. I have done it; I will bear you; I will carry you; I will deliver you.


Naomi took the child and held it to her bosom, and took care of him.


Then her husband Elkanah would say to her, “Hannah, why are you crying? Why won’t you eat? Why is your heart so sad? Am I not better to you than ten sons?”


Those full hire themselves for bread, but those starving hunger no more. Even the barren gives birth to seven, but she with many sons languishes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí