Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 7:5 - Tree of Life Version

5 For when we were in the flesh, the sinful passions that came through the Torah were working in our body parts to bear fruit for death.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 When we were living in the flesh (mere physical lives), the sinful passions that were awakened and aroused up by [what] the Law [makes sin] were constantly operating in our natural powers (in our bodily organs, in the sensitive appetites and wills of the flesh), so that we bore fruit for death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 For when we were in the flesh, the sinful passions, which were through the law, wrought in our members to bring forth fruit unto death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 When we were self-centered, the sinful passions aroused through the Law were at work in all the parts of our body, so that we bore fruit for death.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 For when we were in the flesh, the passions of sins, which were under the law, operated within our bodies, so as to bear fruit unto death.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 7:5
28 Tagairtí Cros  

For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, and slander.


What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.


For this reason God gave them up to shameful passions. Even their women exchanged natural relations for what is against nature.


For no human, on the basis of Torah observance, will be set right in His sight—for through the Torah comes awareness of sin.


For the Torah brings about wrath; but where there is no law, neither is there a violation.


Now the Torah came in so that transgression might increase. But where sin increased, grace overflowed even more—


And do not keep yielding your body parts to sin as tools of wickedness; but yield yourselves to God as those alive from the dead, and your body parts as tools of righteousness to God.


I speak in human terms because of the weakness of your flesh. For just as you yielded your body parts as slaves to uncleanness and lawlessness, leading to more lawlessness, so now yield your body parts as slaves to righteousness, resulting in holiness.


So then, what outcome did you have that you are now ashamed of? For the end of those things is death.


For sin’s payment is death, but God’s gracious gift is eternal life in Messiah Yeshua our Lord.


but I see a different law in my body parts, battling against the law of my mind and bringing me into bondage under the law of sin which is in my body parts.


Now the sting of death is sin, and the power of sin is the Torah.


For though we walk in the flesh, we do not wage war according to the flesh.


For all who rely on the deeds of Torah are under a curse—for the Scriptures say, “Cursed is everyone who does not keep doing everything written in the scroll of the Torah.”


Now those who belong to Messiah have crucified the flesh with its passions and desires.


Therefore, keep in mind that once you—Gentiles in the flesh—were called “uncircumcision” by those called “circumcision” (which is performed on flesh by hand).


We too all lived among them in the cravings of our flesh, indulging the desires of the flesh and the mind. By nature we were children of wrath, just like the others.


Therefore, put to death what is earthly in you—sexual immorality, impurity, lust, evil desire, and greed—for that is idolatry.


For we also once were foolish, disobedient, deluded, enslaved to various desires and pleasures, spending our lives in malice and envy, hateful and hating one another.


Then when desire has conceived, it gives birth to sin; and when sin is full grown, it brings forth death.


Where do quarrels and conflicts among you come from? Don’t they come from this, namely your passions that battle within your body parts?


Everyone practicing sin also practices lawlessness—indeed, sin is lawlessness.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí