Romans 2:27 - Tree of Life Version

²⁷ Indeed, the one not circumcised physically who fulfills the Torah will judge you who—even with the written code and circumcision—break the Torah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Then those who are physically uncircumcised but keep the Law will condemn you who, although you have the code in writing and have circumcision, break the Law.

American Standard Version (1901)

²⁷ and shall not the uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who with the letter and circumcision art a transgressor of the law?

Common English Bible

²⁷ The one who isn’t physically circumcised but keeps the Law will judge you. You became a lawbreaker after you had the written Law and circumcision.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And that which is by nature uncircumcised, if it fulfills the law, should it not judge you, who by the letter and by circumcision are a betrayer of the law?

Romans 2:27 Tagairtí Cros

Matthew 3:15

But Yeshua responded, “Let it happen now, for in this way it is fitting for us to fulfill all righteousness.” So John yielded to Him.

Acts 13:22

After removing him, He raised up David to be their king. He also testified about him and said, ‘I have found David, the son of Jesse, a man after My heart, who will do My will.’

Romans 13:10

Love does no harm to a neighbor; therefore love is the fullness of the Torah.

Romans 2:15

They show that the work of the Torah is written in their hearts, their conscience bearing witness and their thoughts switching between accusing or defending them

Romans 2:20

a corrector of the foolish, a teacher of the immature, having in the Torah the embodiment of knowledge and the truth—

Romans 2:25

Circumcision is indeed worthwhile if you keep the Torah; but if you break the Torah, your circumcision has become uncircumcision.

Romans 2:26

Therefore, if the uncircumcised keeps the righteous decrees of the Torah, will not his uncircumcision be counted as circumcision?

Romans 2:29

Rather, the Jew is one inwardly, and circumcision is of the heart—in Spirit not in letter. His praise is not from men, but from God.

Romans 3:30

Since God is One, He will set right the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

Romans 8:4

so that the requirement of the Torah might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Ruach.

1 Corinthians 7:19

Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing—but keeping God’s commandments matters.

2 Corinthians 3:6

He also made us competent as servants of a new covenant—not of the letter, but of the Ruach. For the letter kills, but the Ruach gives life.

Galatians 5:14

For the whole Torah can be summed up in a single saying: “Love your neighbor as yourself.”

Ephesians 2:11

Therefore, keep in mind that once you—Gentiles in the flesh—were called “uncircumcision” by those called “circumcision” (which is performed on flesh by hand).

2 Timothy 3:15

and that from childhood you have known the sacred writings that are able to make you wise, leading to salvation through trusting in Messiah Yeshua.

Hebrews 11:3

By faith we understand that the universe was created by the word of God, so that what is seen did not come from anything visible.