Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 11:28 - Tree of Life Version

28 Concerning the Good News, they are hostile for your sake; but concerning chosenness, they are loved on account of the fathers—

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 From the point of view of the Gospel (good news), they [the Jews, at present] are enemies [of God], which is for your advantage and benefit. But from the point of view of God's choice (of election, of divine selection), they are still the beloved (dear to Him) for the sake of their forefathers.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sake.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 According to the gospel, they are enemies for your sake, but according to God’s choice, they are loved for the sake of their ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 Certainly, according to the Gospel, they are enemies for your sake. But according to the election, they are most beloved for the sake of the fathers.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 11:28
24 Tagairtí Cros  

I will multiply your seed like the stars of the sky and I will give your seed all these lands. And in your seed all the nations of the earth will continually be blessed,


Your seed will be as the dust of the land, and you will burst forth to the west and to the east and to the north and to the south. And in you all the families of the earth will be blessed—and in your seed.


Again I will build you, so you will be rebuilt, virgin Israel! Again you will take up your tambourines as ornaments, and go out to dances of merrymakers.


You will extend truth to Jacob, mercy to Abraham, that You swore to our ancestors from the days of old.


Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to people producing its fruits.


He has helped His servant Israel, remembering His mercy,


But the Jewish people who would not believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.


But when they resisted and reviled him, he shook out his garments and said, “Your blood be upon your own heads—I am clean! From now on, I will go to the Gentiles.”


I say then, they did not stumble so as to fall, did they? May it never be! But by their false step salvation has come to the Gentiles, to provoke Israel to jealousy.


For just as you once were disobedient to God but now have been shown mercy because of their disobedience,


What then? What Israel is seeking, it has not obtained; but the elect obtained it, and the rest were hardened—


For if, while we were yet enemies, we were reconciled to God through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved by His life.


To them belong the patriarchs—and from them, according to the flesh, the Messiah, who is over all, God, blessed forever. Amen.


Only on your fathers did Adonai set His affection to love them, and He chose their descendants after them—you—from all the peoples, as is the case this day.


For Adonai your God is a merciful God. He will not abandon you or destroy you, or forget the covenant with your fathers that He swore to them.


Rather you are to remember Adonai your God, for it is He who gives you power to make wealth, in order to establish His covenant that He swore to your fathers—as it is this day.


It is not by your righteousness or the uprightness of your heart that you are going in to possess their land. Rather, because of the wickedness of these nations, Adonai your God is driving them out from before you, and in order to keep the word Adonai swore to your fathers—to Abraham, to Isaac, and to Jacob.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí