Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 8:3 - Tree of Life Version

3 Another angel came and stood at the altar, holding a golden incense burner. He was given much incense to offer up along with the prayers of all the kedoshim upon the golden altar before the throne.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And another angel came and stood over the altar. He had a golden censer, and he was given very much incense (fragrant spices and gums which exhale perfume when burned), that he might mingle it with the prayers of all the people of God (the saints) upon the golden altar before the throne. [Ps. 141:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And another angel came and stood over the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should add it unto the prayers of all the saints upon the golden altar which was before the throne.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Another angel came and stood at the altar, and he held a gold bowl for burning incense. He was given a large amount of incense, in order to offer it on behalf of the prayers of all the saints on the gold altar in front of the throne.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And another Angel approached, and he stood before the altar, holding a golden censer. And much incense was given to him, so that he might offer upon the golden altar, which is before the throne of God, the prayers of all the saints.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 8:3
32 Tagairtí Cros  

the cups, the snuffers, the bowls, the wick trimmers and the fire pans, of pure gold; the hinges for the doors of the inner House, the Holy of Holies, and for the doors of the House, that is, of the Temple, of gold.


May my prayer be set before You like incense. May the lifting up of my hands be like the evening sacrifice.


Next he placed the golden altar in the Tent of Meeting before the curtain,


Then one of the seraphim flew to me, with a glowing coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar.


an altar—three cubits high and two cubits long, made of wood. Its corners, its base and its sides were also of wood. He said to me, “This is the table of the Presence of Adonai.”


I saw my Lord standing by the altar, and He said: “Strike the tops of the pillars, so the porches shake! Break all of them off at the head! Then the last of them I will slay with the sword— none of them fleeing will escape and no fugitive will slip away.


“For from sunrise to its setting My Name will be great among the nations, and in every place incense will be offered to My Name with a pure grain offering, for My Name will be great among the nations,” says Adonai-Tzva’ot.


“Over the golden altar they are to spread a blue cloth and cover that with a covering of porpoise hide, then put its poles in place.


one ladle of 10 shekels of gold filled with incense,


And the whole crowd of people was praying outside at the hour of incense burning.


Who is the one who condemns? It is Messiah, who died, and moreover was raised, and is now at the right hand of God and who also intercedes for us.


Therefore He is also able to save completely those who draw near to God through Him, always living to make intercession for them.


It held a golden altar of incense and the ark of the covenant, completely covered with gold. In the ark was a golden jar holding the manna , Aaron’s rod that budded, and the tablets of the covenant—


Then I saw another powerful angel coming down from heaven, wrapped in a cloud with a rainbow over his head. His face was like the sun and his feet like pillars of fire.


Then another angel—the one who has authority over fire—came out from the altar; and he called out with a loud voice to the one holding the sharp sickle, saying, “Put in your sickle and gather the grape clusters from the vineyard of the earth, because her grapes are ripe.”


When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each holding a harp and golden bowls full of incense—which are the prayers of the kedoshim.


When the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those slaughtered for the sake of the word of God and for the witness they had.


Then I saw another angel coming up from the east, having the seal of the living God. He cried out with a loud voice to the four angels who were permitted to harm the earth and the sea,


And the smoke of the incense, with the prayers of the kedoshim, rose before God from the angel’s hand.


Then the angel took the incense burner and filled it with fire from the altar, and threw it to the earth; and there were clashes of thunder and rumblings and flashes of lightning and earthquakes.


The sixth angel trumpeted, and I heard a single voice from the four horns of the golden altar before God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí