Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 9:12 - Tree of Life Version

12 Sing praises to Adonai, who dwells in Zion. Declare His deeds among the peoples.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: He forgetteth not the cry of the humble.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 For He Who avenges the blood [of His people shed unjustly] remembers them; He does not forget the cry of the afflicted (the poor and the humble).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Because the one who avenges bloodshed remembers those who suffer; the LORD hasn’t forgotten their cries for help.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Sing a psalm to the Lord, who dwells in Zion. Announce his study among the Gentiles.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 9:12
21 Tagairtí Cros  

Surely your lifeblood will I avenge. From every animal and from every person will I avenge it. From every person’s brother will I avenge that person’s life.


and also because of the innocent blood that he had shed—for he had filled Jerusalem with innocent blood that Adonai was not willing to pardon.


You saw—for You see trouble and grief, to take it in Your hand. The victim puts his trust in You— You are the helper of the orphan.


You hear, Adonai, the desire of the meek. You encourage them and incline Your ear.


For Adonai has rebuilt Zion. He has appeared in His glory.


For Adonai has chosen Zion, He has desired it for His dwelling:


You who fear Adonai, praise Him! All Jacob’s descendants, glorify Him! Revere Him, all you seed of Israel.


They who looked to Him were radiant, and their faces will never be ashamed.


Why do you gaze with envy, you mountain peaks, at the mountain God desired for His dwelling? Yes, Adonai will dwell there forever!


Remember Your congregation, which You purchased of old, redeemed as the tribe of Your inheritance, and Mount Zion, where You dwelt.


In Salem is His sukkah and His dwelling place in Zion.


Then Adonai said, “I have surely seen the affliction of My people who are in Egypt, and have heard their cry because of their slave masters, for I know their pains.


Now behold, the cry of Bnei-Yisrael has come to Me. Moreover I have seen the oppression that the Egyptians have inflicted on them.


For behold, Adonai is coming out from His place to punish inhabitants of the earth for iniquity. The earth will disclose her bloodshed, no longer covering up her slain.


Here I am with the children that Adonai has given me as signs and wonders in Israel, from Adonai-Tzva’ot who dwells on Mount Zion.


And so, upon you shall come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the Temple and the altar.


For they have poured out the blood of kedoshim and prophets, and You have given them blood to drink— they are deserving!”


Then they removed the foreign gods from among them, and worshipped Adonai. So His soul could not bear the misery of Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí