Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 44:15 - Tree of Life Version

15 You have made us a byword among the nations, head-wagging among the peoples.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 My confusion is continually before me, And the shame of my face hath covered me,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 My dishonor is before me all day long, and shame has covered my face

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 All the day long is my dishonor before me, And the shame of my face hath covered me,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 All day long my disgrace confronts me, and shame covers my face

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 clothed all around with diversities. After her, virgins will be led to the king. Her neighbors will be brought to you.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 44:15
11 Tagairtí Cros  

then will I cut off Israel from the land which I have given them, and this House which I have consecrated for My Name, I will cast out of My sight. So Israel will become a proverb and a byword among all peoples.


Then Adonai sent an angel who annihilated every mighty warrior, commander and officer in the camp of the king of Assyria. So he withdrew in disgrace to his own land. When he entered the house of his god some of his own children struck him down with the sword.


I prayed, “O my God, I am ashamed and humiliated to lift up my face to You, my God! For our iniquities are higher than our heads and our guilt has reached to the heavens.


He has made me a byword to people, I am the one in whose face people spit.


May those who hope in You not be ashamed because of me, my Lord, Adonai-Tzva’ot. May those who seek You not be disgraced because of me, O God of Israel.


Let the accusers of my soul be disgraced and destroyed. Let those who seek to harm me be covered with scorn and confusion.


You brought his splendor to an end, and cast his throne down to the ground.


Let’s lie down with our shame and let our disgrace cover us! For we have sinned against Adonai Eloheinu —both we and our fathers— from our youth even to this day. We have not paid attention to the voice of Adonai Eloheinu.”


“We were shamed when we heard reproach. Disgrace has covered our faces, for foreigners entered the holy places of Adonai’s House.”


All who pass your way clap their hands at you. They hiss and shake their heads at the daughter of Jerusalem. “Is this the city of which they said, ‘The perfection of beauty,’ ‘the joy of the whole earth’?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí