Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 34:16 - Tree of Life Version

16 The eyes of Adonai are on the righteous, and His ears are attentive to their cry.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 The face of the LORD is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 The face of the Lord is against those who do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. [I Pet. 3:10-12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 The face of Jehovah is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 But the LORD’s face is set against those who do evil, to eliminate even the memory of them from the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 They have been scattered, yet they were unremorseful. They have tested me. They scoffed at me with scorn. They gnashed their teeth over me.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 34:16
15 Tagairtí Cros  

His memory perishes from the earth and he has no name in the land.


He does not take His eyes from the righteous, but enthrones them with kings and exalts them forever.


Adonai is King forever and ever! Nations will be wiped off His land.


In my distress I called on Adonai, and cried to my God for help. From His Temple He heard my voice, my cry before Him came into His ears.


Behold, the eyes of Adonai are on those who fear Him, waiting for His love,


He who planted the ear, does He not hear? He who formed the eye, does He not see?


The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.


Adonai is far from the wicked, but hears the prayer of the righteous.


Then I saw the wicked buried—they used to come and go from the holy place, but will soon be forgotten in the very city where they did this. This too is meaningless.


Adonai, You are the hope of Israel! All who forsake You will be ashamed. Those who depart from You will be written in the dirt, for they have forsaken Adonai, the fountain of living waters.


Therefore thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel: “I will soon set My face against you for calamity, to cut off all Judah.


“Anyone from the house of Israel, or from the outsiders dwelling among them, who eats any kind of blood, I will set my face against that soul—the one who eats blood—and will cut him off from among his people.


I will set My face against you and you will be routed before your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee when no one pursues you.


If they should go into captivity before their enemies, from there I will command the sword to slay them. I will set My eyes upon them for calamity and not for prosperity.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí