Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 34:12 - Tree of Life Version

12 Come, children, listen to me: I will teach you the fear of Adonai.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 What man is he who desires life and longs for many days, that he may see good?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Do you love life; do you relish the chance to enjoy good things?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 They repaid me evil for good, to the deprivation of my soul.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 34:12
16 Tagairtí Cros  

Be assembled and listen, sons of Jacob, and listen to Israel your father.


If not, then listen to me. Be silent, and I will teach you wisdom.”


Remember, my life is but a breath; my eyes will not see goodness again!


For You met him with the best blessings. You set on his head a crown of pure gold.


Offer righteous sacrifices and put your trust in Adonai.


With long life will I satisfy him and show him My salvation.”


My son, pay attention to my words— incline your ear to my sayings.


Now then, sons, listen to me, pay attention to the words of my mouth.


The fear of Adonai is the beginning of wisdom and knowledge of the Holy One is understanding.


A final word, when all has been heard: Fear God and keep His mitzvot! For this applies to all mankind.


I thought deeply about how to cheer my flesh with wine—letting my heart guide me with wisdom—and how to grasp folly, so that I could see what was worthwhile for the sons of men to do under heaven during the few days of their lives.


Also when anyone eats and drinks, and finds satisfaction in all of his labor, it is the gift of God.


by loving Adonai your God, listening to His voice, and clinging to Him. For He is your life and the length of your days, that you may dwell on the land that Adonai swore to your fathers—to Abraham, to Isaac and to Jacob—to give them.


so that you might fear Adonai your God, to keep all His statutes and mitzvot that I am commanding you and your son and your son’s son all the days of your life, and so that you may prolong your days.


Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against Adonai by ceasing to pray for you! Yet I will keep instructing you in the good and straight way.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí