Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 31:20 - Tree of Life Version

20 How great is Your goodness, which You have stored up for those who fear You, which You have given to those who take refuge in You, before the children of men.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: Thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 In the secret place of Your presence You hide them from the plots of men; You keep them secretly in Your pavilion from the strife of tongues.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 In the covert of thy presence wilt thou hide them from the plottings of man: Thou wilt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 You hide them in the shelter of your wings, safe from human scheming. You conceal them in a shelter, safe from accusing tongues.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 31:20
27 Tagairtí Cros  

You will be hidden from the lash of the tongue, and not fear when violence comes.


In pride the wicked hotly hunts the poor. Let them be caught in the plots they have planned.


For as high as the heavens are above the earth, so great is His mercy for those who fear Him.


Adonai is compassionate and gracious, slow to anger, and plentiful in mercy.


Deal with Your servant as befits Your lovingkindness, and teach me Your statutes.


then the raging waters would have swept over our soul.”


who devise evil in their heart— every day they stir up wars.


Keep me safe, Adonai, from the clutches of the wicked. Protect me from the man of violence who planned to push me off my feet.


Kiss the Son, lest He become angry, and you perish along your way— since His wrath may flare up suddenly. Happy is everyone taking refuge in Him!


For in the day of trouble He will hide me in His sukkah, conceal me in the shelter of His tent, and set me high upon a rock.


You are my hiding place— You will protect me from distress. You surround me with songs of deliverance. Selah


Continue Your lovingkindness to those who know You, and Your justice to the upright in heart.


Your love, Adonai, is in the heavens, Your faithfulness up to the skies.


How precious is Your love, O God! The children of men find refuge in the shadow of Your wings.


He put a new song in my mouth— a hymn of praise to our God. Many will see and fear, and trust in Adonai.


For Your lovingkindness is great up to the heavens, and Your truth to the skies.


God, the proud have risen up against me and a gang of ruthless people have sought my life, and have not set You before them.


Now I know that Adonai is greater than all gods, since they had acted arrogantly against them.”


Let us walk properly as in the day—not in carousing and drunkenness, not in sexual promiscuity and sensuality, not in strife and envy.


For I am afraid that perhaps when I come, I may find you not as I wish, or I may be found by you not as you wish—that there may be strife, envy, outbursts of anger, self-seeking disputes, lashon ha-ra , gossip, arrogance, unruly commotions.


idolatry, witchcraft, hostility, strife, jealousy, rage, selfish ambition, dissension, factions,


he is prideful, understanding nothing. Instead he is obsessed with arguments and disputes about words—out of which come envy, strife, slander, evil suspicions,


But He gives greater grace. Therefore it says, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí