Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 123:4 - Tree of Life Version

4 Our soul has had enough of the scorn of those at ease, the contempt of the proud.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, And with the contempt of the proud.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Our life is exceedingly filled with the scorning and scoffing of those who are at ease and with the contempt of the proud (irresponsible tyrants who disregard God's law).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Our soul is exceedingly filled With the scoffing of those that are at ease, And with the contempt of the proud.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 We’ve had more than enough mockery from the self-confident, more than enough shame from the proud.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 perhaps the waters would have engulfed us.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 123:4
16 Tagairtí Cros  

But when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite official and Geshem the Arab heard about it, they mocked and ridiculed us. They said, “What is this you are doing? Are you rebelling against the king?”


Contempt for calamity is the thought of one at ease, prepared for those whose foot slips.


I too could speak like you, if you were in my place; I could compose words against you and shake my head at you.


The arrogant have viciously ridiculed me, yet I did not turn away from Your Torah.


Tremble, you women at ease! Shudder, you complacent ones! Strip and make yourselves bare, and put sackcloth on your waist.


Rise up, you women at ease, And hear my voice. You complacent daughters, give ear to my words.


Moab has been at ease since his youth. He has settled like wine on its dregs. He has not been emptied from jar to jar, nor gone into exile. Therefore he retains his flavor, and his aroma has not changed.


After all, Israel is a laughingstock to you. Was he ever found among thieves, that whenever you speak of him, you should wag the head?


We have heard of the pride of Moab —very proud he is—his haughtiness, his arrogance, his insolence, and his self-exalted heart.


Oy ! You who are at ease in Zion, trusting in Samaria’s hill! Distinguished ones of the foremost of nations— to whom the house of Israel comes


Now all the Athenians and foreigners visiting there used to pass their time doing nothing but telling or hearing something new.


Now when they heard about the resurrection of the dead, some began scoffing. But others said, “We will hear from you again about this.”


As Paul was thus making his defense, Festus says with a loud voice, “You’re crazy, Paul! Your great learning is driving you insane!”


When we are slandered, we speak kindly. We have become the scum of the earth, the dregs of all things—even to this moment.


Now when the Philistine looked and saw David, he disdained him, for he was just a ruddy boy with a handsome appearance.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí