Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 107:3 - Tree of Life Version

3 whom He gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the sea.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, From the north, and from the south.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And gathered them out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the [Red] Sea in the south.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 the ones God gathered from various countries, from east and west, north and south.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Rise up, my glory. Rise up, Psalter and harp. I will arise in early morning.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 107:3
14 Tagairtí Cros  

Save us, Adonai our God, and gather us from the nations, so we may praise Your holy Name and triumph in Your praise.


“Behold, these shall come from afar. behold, these from the north and from the west, and from the land of Sinim.


“For a brief moment I deserted you, but I will regather you with great compassion.


Adonai Elohim, who gathers the dispersed of Israel, declares, “I will gather still others to him, to those already gathered.”


Then I will be found by you,” says Adonai, “and I will return you from exile, and gather you from all the nations and from all the places where I have driven you,” says Adonai, “and I will bring you back to the place from which I removed you as captives into exile.”


For Adonai has ransomed Jacob. He redeemed him from the hand of one stronger than he.


With weeping and supplications they will come. I will bring them, leading them to walk by streams of water on a straight path where they will not stumble. For I am Israel’s father, and Ephraim is My firstborn.”


I will bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand and with an outstretched arm, with fury poured out.


“‘For I will take you from the nations, gather you out of all the countries and bring you back to your own land.


When I have brought them back from the peoples and have gathered them out of their enemies’ lands, I will be sanctified in them in the eyes of many nations.


then Adonai your God will bring you back from captivity and have compassion on you, and He will return and gather you from all the peoples where Adonai your God has scattered you.


And they are singing a new song, saying, “You are worthy to take the scroll and to open its seals. For You were slain, and by Your blood You redeemed for God those from every tribe and tongue and people and nation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí