Proverbs 5:19 - Tree of Life Version

¹⁹ A lovely hind, a graceful doe— may her breasts satisfy you always, may you always be captivated by her love.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Let her be as the loving hind and pleasant roe; Let her breasts satisfy thee at all times; And be thou ravished always with her love.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Let her be as the loving hind and pleasant doe [tender, gentle, attractive]–let her bosom satisfy you at all times, and always be transported with delight in her love.

American Standard Version (1901)

¹⁹ As a loving hind and a pleasant doe, Let her breasts satisfy thee at all times; And be thou ravished always with her love.

Common English Bible

¹⁹ She is a lovely deer, a graceful doe. Let her breasts intoxicate you all the time; always be drunk on her love.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ a beloved doe and most pleasing fawn. Let her breasts inebriate you at all times. Be delighted continually by her love.

Proverbs 5:19 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:4

Now a traveler came to the rich man, but he was unwilling to take one from his own flock or herd to prepare a meal for the wayfarer who had come to him. Rather, he took the poor man’s lamb and prepared it for the man that had come to him.”

Proverbs 5:15

Drink water from your own cistern and running water from your own well.

Proverbs 5:20

Why, my son, be captivated by a seducing woman? Why embrace a foreigner’s bosom?

Song of Solomon 2:17

Until the day cools and the shadows flee away, turn about, my lover, like a gazelle or like a stag upon the mountains of spices.

Song of Solomon 2:9

My lover is like a gazelle or a young buck among the stags. Look! He is standing behind our wall— gazing through the windows, peering through the lattice.

Song of Solomon 4:5

Your two breasts are like two fawns, like twin gazelles grazing among the lilies.

Song of Solomon 7:3

Your navel is a round goblet, may it not lack mixed wine. Your belly is a heap of wheat enclosed with lilies.

Song of Solomon 8:14

Come quickly, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!