Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 3:10 - Tree of Life Version

10 Then your barns will be filled with plenty, your vats will overflow with new wine.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 So shall thy barns be filled with plenty, And thy presses shall burst out with new wine.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 So shall your storage places be filled with plenty, and your vats shall be overflowing with new wine. [Deut. 28:8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Then your barns will be filled with plenty, and your vats will burst with wine.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 and then your storehouses will be filled with abundance, and your presses shall overflow with wine.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 3:10
15 Tagairtí Cros  

Azariah the chief kohen from the house of Zadok, replied to him saying, “Ever since the gifts began to be brought into the House of Adonai, we have had enough to eat and more than enough, for Adonai has blessed His people with plenty left over.”


Every work he undertook in the service of the House of God and in the Torah and the mitzvot to seek his God, he did wholeheartedly and succeeded.


Our storehouses are full, supplying every kind of produce. Our flocks increase by thousands and ten thousands in our fields.


One who is kind to the poor lends to Adonai, and Adonai will reward him for his good deed.


One with a bountiful eye will be blessed, for he shares his bread with the poor.


The threshing floors will be full of grain and the vats will overflow with new wine and fresh oil.


Is there still seed in the storehouse? Also the vine, the fig tree, the pomegranate and the olive tree—are they still bearing fruit? From this day on I am going to bless you.”


And whoever gives to one of these little ones even a cup of cold water in the name of a disciple, amen I tell you, he shall never lose his reward.”


Then the Levite, because he has no portion or inheritance with you, along with the outsider, the orphan and the widow within your gates, will come and eat and be satisfied, so that Adonai your God may bless you in all the work of your hand that you do.


Adonai will command the blessing on you in your barns and in every undertaking of your hand, and He will bless you in the land Adonai your God is giving you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí