Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 22:6 - Tree of Life Version

6 Train up a child in the way he should go, when he is old he will not turn from it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Train up a child in the way he should go: And when he is old, he will not depart from it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Train up a child in the way he should go [and in keeping with his individual gift or bent], and when he is old he will not depart from it. [Eph. 6:4; II Tim. 3:15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Train up a child in the way he should go, And even when he is old he will not depart from it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Train children in the way they should go; when they grow old, they won’t depart from it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 The proverb is: A youth is close to his way; even when he is old, he will not withdraw from it.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 22:6
11 Tagairtí Cros  

For I have made myself known to him so that he will command his sons and his household after him to keep the way of Adonai by doing righteousness and justice, so that Adonai may bring upon Abraham what He has spoken about him.”


Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.


You are to teach them to your children, speaking of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down and when you rise up.


“Only be watchful and watch over your soul closely, so you do not forget the things your eyes have seen and they slip from your heart all the days of your life. You are to make them known to your children and your children’s children.


You are to teach them diligently to your children, and speak of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down and when you rise up.


and that from childhood you have known the sacred writings that are able to make you wise, leading to salvation through trusting in Messiah Yeshua.


Then Manoah said, “Now may your words come about! What will be the child’s rule and his mission?”


So I in turn dedicate him to Adonai—as long as he lives he is dedicated to Adonai.” Then he bowed in worship there before Adonai.


Meanwhile, the child Samuel kept growing and increasing in favor both with Adonai and also with men.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí