Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 4:13 - Tree of Life Version

13 Arise and tread, Daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hooves bronze. You will thresh many peoples. I will devote their unjust gain to Adonai, their wealth to the Lord of all the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Arise and thresh, O Daughter of Zion! For I will make your horn iron and I will make your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples, and I will devote their gain to the Lord and their treasure to the Lord of all the earth. [Zech. 12:1-8; 14:14.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Arise and thresh, O daughter of Zion; for I will make thy horn iron, and I will make thy hoofs brass; and thou shalt beat in pieces many peoples: and I will devote their gain unto Jehovah, and their substance unto the Lord of the whole earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Arise and thresh, Daughter Zion, for I will make your horn out of iron; your hooves I will make out of bronze. You will crush many peoples; you will dedicate their ill-gotten gains to the LORD, their wealth to the LORD of all the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Rise and thresh, daughter of Zion. For I will set your horn like iron, and I will set your hoofs like brass. And you will shatter many peoples, and you will immolate their spoils for the Lord, and their strength for the Lord of the whole earth.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 4:13
28 Tagairtí Cros  

A psalm of David. The earth is Adonai’s and all that fills it— the world, and those dwelling on it.


Your God commanded your strength. Strengthen, O God, You who have acted for us.


May kings of Tarshish and the islands bring tribute, kings of Sheba and Seba offer gifts.


At that time tribute will be brought to Adonai-Tzva’ot from a nation tall and smooth-skinned, from a people feared far and wide, a nation powerful and oppressive, whose land the rivers divide— to the place of the Name of Adonai-Tzva’ot—Mount Zion!


O my people, crushed on the threshing floor, what I heard from Adonai Tzva’ot, God of Israel, I have declared to you.


Yet her profit and her wages will be set apart to Adonai. They will not be stored up or hoarded. For her profit will be for those who dwell in the presence of Adonai, as ample food and as fine clothing.


Their arrows are sharp and all their bows bent; their horse hooves will be like flint and their wheels like a whirlwind.


“You are My club, a war weapon— with you I shatter nations, with you I destroy kingdoms.


For thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel: “The daughter of Babylon is like a threshing floor at treading time. A little longer, and the time of harvest for her will come.”


“Now in the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will this kingdom be left to another people. It will crush and bring to an end all of these kingdoms. But it will endure forever.


Though Ephraim is a trained heifer that loves to thresh, I put a yoke over her fair neck. I will make Ephraim pull; Judah will plow; Jacob will drag a harrow by himself.”


For the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the forest beasts, like a young lion among flocks of sheep, who, if he passed through, would trample and tear to pieces, and there would be no deliverer.


With indignation You pace the land. With anger You thresh nations.


Moreover, in that day I will make Jerusalem a massive stone for all the people. All who try to lift it will be cut to pieces. Nevertheless, all the nations of the earth will be gathered together against her.


“In that day I will make the leaders of Judah like a firepot in a woodpile, like a burning torch among sheaves. They will devour on the right and on the left all the surrounding peoples, yet Jerusalem will remain in her place, in Jerusalem.


So he said, “These are the two anointed ones, who are standing by the Lord of the whole earth.”


The angel answered me saying, “These are the four winds of heaven that go forth from the presence of the Lord of all the earth.


On the first day of the week, let each of you set something aside, saving up whatever is gained, so no collections take place when I come.


The bolts of your gates will be iron and bronze. As your days, so will your strength be.’


All the silver and gold and vessels of bronze and iron are holy to Adonai, and must go into the treasury of Adonai.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí