Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 1:54 - Tree of Life Version

54 He has helped His servant Israel, remembering His mercy,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

54 He hath holpen his servant Israel, In remembrance of his mercy;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

54 He has laid hold on His servant Israel [to help him, to espouse his cause], in remembrance of His mercy,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

54 He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

54 He has come to the aid of his servant Israel, remembering his mercy,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

54 He has taken up his servant Israel, mindful of his mercy,

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:54
16 Tagairtí Cros  

There is a river whose streams make glad the city of God— the holy dwelling place of Elyon.


He has remembered His lovingkindness, His faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.


Remember these things, Jacob, and Israel, for you are My servant. I formed you, you are My servant. Israel, you will not be forgotten by Me!


Erect road markers, set up signposts! Set your heart toward the highway, the way by which you traveled! Return, O virgin Israel, return to your cities.


Again I will build you, so you will be rebuilt, virgin Israel! Again you will take up your tambourines as ornaments, and go out to dances of merrymakers.


You will extend truth to Jacob, mercy to Abraham, that You swore to our ancestors from the days of old.


He has filled the hungry with good things and sent away the rich empty-handed.


just as He spoke to our fathers, to Abraham and to his seed forever.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí