Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 1:41 - Tree of Life Version

41 When Elizabeth heard Miriam’s greeting, the unborn child leaped in her womb; and Elizabeth was completely filled with the Ruach ha-Kodesh.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 And it occurred that when Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with and controlled by the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 When Elizabeth heard Mary’s greeting, the child leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 And it happened that, as Elizabeth heard the greeting of Mary, the infant leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:41
15 Tagairtí Cros  

But the children struggled with one another inside her, and she said, “If it’s like this, why is this happening to me?” So she went to inquire of Adonai.


Yet You brought me out of the womb, made me secure at my mother’s breasts.


He will be great before Adonai; and he should not drink wine and intoxicating beverage, but he will be filled with the Ruach ha-Kodesh just out of his mother’s womb.


She entered Zechariah’s home and happily greeted Elizabeth.


She then cried out with a great shout, saying, “You are blessed among women, and blessed is the fruit of your womb.


For even when I just heard the sound of your greeting in my ear, the unborn child leaped with joy in my womb.


His father Zechariah was filled with the Ruach ha-Kodesh and prophesied, saying,


Yeshua, now filled with the Ruach ha-Kodesh, returned from the Jordan. He was led by the Ruach in the wilderness


They were all filled with the Ruach ha-Kodesh and began to speak in other tongues as the Ruach enabled them to speak out.


Then Peter, filled with the Ruach ha-Kodesh, said to them, “Rulers and elders of the people!


So, brothers, select from among you seven reputable men, full of the Spirit and wisdom, whom we may put in charge of this duty.


But Stephen, full of the Ruach ha-Kodesh, gazed into heaven and saw the glory of God—and Yeshua standing at the right hand of God.


So Ananias left and entered into the house. Laying hands on Saul, he said, “Brother Saul, the Lord—Yeshua, the One who appeared to you on the road by which you were coming—has sent me, so that you might regain your sight and be filled with the Ruach ha-Kodesh.”


And do not get drunk on wine, for that is recklessness. Instead, be filled with the Ruach,


I was in the Ruach on the Day of the Lord, and I heard behind me a loud voice like that of a trumpet,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí