Luke 1:27 - Tree of Life Version

²⁷ and to a virgin engaged to a man named Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Miriam.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ to a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ To a girl never having been married and a virgin engaged to be married to a man whose name was Joseph, a descendant of the house of David; and the virgin's name was Mary.

American Standard Version (1901)

²⁷ to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.

Common English Bible

²⁷ to a virgin who was engaged to a man named Joseph, a descendant of David’s house. The virgin’s name was Mary.

Catholic Public Domain Version

²⁷ to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the name of the virgin was Mary.

Luke 1:27 Tagairtí Cros

Genesis 3:15

I will put animosity between you and the woman— between your seed and her seed. He will crush your head, and you will crush his heel.

Isaiah 7:14

Therefore Adonai Himself will give you a sign: Behold, the virgin will conceive. When she is giving birth to a son, she will call his name Immanuel.

Jeremiah 31:22

Thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel: “Yet again will they use this expression in the land of Judah and in its cities, when I will return them from exile: ‘Adonai bless you, O dwelling of righteousness, O mountain of holiness.’

Matthew 1:16

and Jacob fathered Joseph the husband of Miriam, from whom was born Yeshua who is called the Messiah.

Matthew 1:18

Now the birth of Yeshua the Messiah happened this way. When His mother Miriam was engaged to Joseph but before they came together, she was found to be pregnant through the Ruach ha-Kodesh.

Matthew 1:23

“Behold, the virgin shall conceive and give birth to a son, and they shall call His name Immanuel,” which means “God with us.”

Luke 1:28

And coming to her, the angel said, “Shalom, favored one! Adonai is with you.”