Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 26:32 - Tree of Life Version

32 I will make the land desolate and your enemies settling there will be astonished at it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 And I will bring the land into desolation, and your enemies who dwell in it shall be astonished at it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 I will personally devastate the land so much that your enemies who resettle it will be astonished by it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 And I will utterly ruin your land, and your enemies shall be stupefied at it, when they will have become its inhabitants.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 26:32
28 Tagairtí Cros  

This House, now so exalted—everyone passing by it will gasp in shock and hiss, saying: ‘Why has Adonai done thus to this land and to this House?’


Behold, Adonai makes the land empty and makes it waste, twists its face, and scatters its inhabitants.


I will lay it waste: it will not be pruned or hoed, but briers and thorns will come up. I will also command the clouds not to rain on it.


In my ears, Adonai-Tzva’ot has said: “Surely many houses will be desolate— even grand and fine ones— with no occupants.”


Then I said, “Adonai, how long?” He answered, “Until cities are laid waste and without inhabitant, houses are without people, and the land is utterly desolate.


Our holy and beautiful House, where our fathers praised You, Has been burned with fire— all our pleasant things are laid waste.


They made it a wasteland. It mourns before Me, desolate. The whole land will be laid waste, because no one takes it to heart.”


Their land will become a horror, a perpetual hissing— every one passing by will be stunned and shake his head.


And I will make this city a horror and a hissing—every one passing by will be stunned and hiss because of all her wounds.


“So this whole land will be a desolate ruin, and these nations will serve the king of Babylon for 70 years.


Jerusalem and the cities of Judah, with its kings and its princes—to make them an appalling horror and hissing, a curse as it is this day;


He has left His lair, like a lion. For their land has become a waste, because of the fury of the oppressor and because of His fierce anger.


Thus says Adonai: “Yet again in this place—which you are saying is a waste without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem the desolate, without man, without inhabitant and without beast—there will be heard


thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel: “You have seen all the calamity that I brought on Jerusalem and on all the cities of Judah. Behold, today they are a ruin, and no one lives in them,


Then Adonai could no longer endure it, because of the evil of your deeds, because of the abominations that you committed! So your land has become a wasteland, a desolation and a curse, without inhabitant, as it is this day.


Who is the one wise enough to understand this? To whom has the mouth of Adonai spoken that he may explain it? Why is the land ruined, laid waste like a wilderness, so that no one passes through?”


The kings of the earth did not believe, nor did the inhabitations of the world, that enemy and foe would enter the gates of Jerusalem.


for Mount Zion, which lies desolate, as jackals prowl over it.


When I execute judgment upon you in anger, rage and furious chastisement, you will be a mockery and a taunt, a warning and a horror to the surrounding nations: I, Adonai, have spoken it.


Give ear, my God, and hear! Open Your eyes and see our desolation and the city called by Your name. We do not present our supplications before You because of our own righteousness, but because of Your great compassions.


in the first year of his reign—I, Daniel, understood from the books that according to the word of Adonai to Jeremiah the prophet, the number of the years for the fulfilling of the desolation of Jerusalem would be 70 years.


Though the fig tree does not blossom, and there is no yield on the vines, Though the olive crop fail, and the fields produce no food, the flock is cut off from the fold, and there is no cattle in the stalls.


“But when you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that her desolation is near.


You will become a horror, a proverb, and a byword—among all the peoples where Adonai will drive you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí