Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 21:5 - Tree of Life Version

5 “Kohanim are not to shave their heads, nor shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 The priests [like the other Israelite men] shall not shave the crown of their heads or clip off the corners of their beard or make any cuttings in their flesh.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Priests must not shave bald patches on their heads or cut off the ends of their beards or make gashes in their bodies.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Neither shall they shave their head or their beard, and they shall not make incisions in their flesh.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 21:5
12 Tagairtí Cros  

He has gone up to the shrine, to Dibon, to the high places to weep. Moab wails over Nebo and Medeba. Every head is bald, every beard shaven.


Now in that day, Adonai Elohei-Tzva’ot will call for weeping and wailing, for baldness and putting on sackcloth.


Both great and small will die in this land; they will not be buried; neither will anyone lament for them, or cut themselves or shave his head for them.


For every head is bald, every beard clipped, on all the hands are gashes, and around the waist sackcloth.


They must not shave their heads or let their locks grow long, but must carefully trim the hair of their heads.


“Now you, son of man, take a sharp sword. Use it as a barber’s razor to shave your head and your beard. Then take balances to weigh and divide the hair.


Then Moses said to Aaron, and to Eleazar and Ithamar his sons: “Do not uncover your heads or tear your clothes, so you may not die and He will not be angry with the entire congregation. But let your kinsmen—the whole house of Israel—mourn over the burning that Adonai has kindled.


But he is not to defile himself—a husband among his people—and so profane himself.


I will turn your festivals into mourning and all your songs into a dirge. I will pull up sackcloth on every waist and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son— its end a bitter day.”


Shave yourself bald, yes shear your hair for the children of your delight. Enlarge your bald spot like a vulture, for they went from you into exile.


“You are the children of Adonai your God. You are not to cut yourselves or shave your forehead for the dead.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí