Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 4:16 - Tree of Life Version

16 But Barak pursued the chariots and the army as far as Harosheth-ha-goyim. The whole army of Sisera fell by the sword; not one was left.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 But Barak pursued after the chariots and the army to Harosheth-hagoiim, and all the army of Sisera fell by the sword; not a man was left.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell by the edge of the sword; there was not a man left.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Barak pursued the chariots and the army all the way back to Harosheth-ha-goiim, killing Sisera’s entire army with the sword. No one survived.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And Barak pursued the fleeing chariots, and the army, as far as Harosheth of the Gentiles. And the entire multitude of the enemy was cut down, unto utter annihilation.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 4:16
13 Tagairtí Cros  

Let sinners vanish from the earth and let the wicked be no more. Bless Adonai, O my soul. Halleluyah!


Do to them as You did to Midian, to Sisera and Jabin at the Kishon River,


even Assyria has joined them, becoming a strong arm for Lot’s sons. Selah


The waters returned and covered the chariots, the horsemen and the entire army of Pharaoh that went after them into the sea. Not one of them remained.


who drew out chariots and horses, the army and the warrior (they will lie down together, and not rise again; they are extinguished— quenched like a wick):


For all who have sinned outside of Torah will also perish outside of Torah, and all who have sinned according to Torah will be judged by Torah.


For judgment is merciless to the one who does not show mercy. Mercy triumphs over judgment.


Adonai threw them into confusion before Israel, defeated them with a crushing defeat at Gibeon, chased them by the road that goes up to Beth-horon, and struck them as far as Azekah and Makkedah.


Then Adonai gave them into the hand of Israel, so they defeated them and chased them as far as Great Zidon and Misrephoth-maim, and up to the Valley of Mizpeh eastward. They struck them down until they left them no survivors.


Meanwhile Sisera fled on foot to the tent of Yael the wife of Heber the Kenite, for there was peace between King Jabin of Hazor and the house of Heber the Kenite.


So Adonai sold them over into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. His army commander was Sisera, who lived in Harosheth-ha-goyim.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí