Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 3:8 - Tree of Life Version

8 So Adonai’s anger burned against Israel, and He sold them over into the hand of King Cushan-rishathaim of Aram-naharaim, and Bnei-Yisrael served Cushan-rishathaim for eight years.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan-rishathaim eight years.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 So the anger of the Lord was kindled against Israel, and He sold them into the hand of Chushan-rishathaim king of Mesopotamia; and the Israelites served Chushan-rishathaim eight years.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Therefore the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Cushan-rishathaim eight years.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 The LORD became angry with Israel and gave them over to King Cushan-rishathaim of Aram-naharaim. The Israelites served Cushan-rishathaim eight years.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And the Lord, having become angry with Israel, delivered them into the hands of Cushan-Rishathaim, the king of Mesopotamia, and they served him for eight years.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 3:8
20 Tagairtí Cros  

Then the servant took ten of his master’s camels and left with all the best of his master’s things in his hand. Then he arose and went to Aram-Naharaim, to Nahor’s city.


He handed them to the nations— those who hated them ruled over them.


A Song of Ascents. “How many times they have been hostile to me, even from my youth” —let Israel now say—


You gave us to be devoured like sheep and have scattered us among the nations.


For the music director, on the eight-string lyre, a psalm of David.


Will You bear away Your people’s iniquity, Will You pardon all their sin? Selah


“If you lend money to any of My people, to the poor among you, you are not to act like a debt collector with him, and you are not to charge him interest.


Thus says Adonai: “Where is the divorce certificate, by which I sent your mother away? Or to whom of My creditors did I sell you? See, you were sold for your iniquities, and for your transgressions your mother was sent away.


I will set My face against you and you will be routed before your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee when no one pursues you.


I saw tents of Cushan under calamity. The curtains of the land of Midian are trembling.


For we know that the Torah is spiritual; but I am of the flesh, sold to sin.


Adonai will single him out from all the tribes of Israel for ­calamity, according to all the oaths of the covenant written in this scroll of the Torah.


How can one chase a thousand and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them and Adonai had handed them over?


So the anger of Adonai burned against Israel, and He gave them over to the hands of plunderers who plundered them, and He sold them over into the hand of their enemies around them, so that they could no longer stand up before their enemies.


So the anger of Adonai burned against Israel, and He declared, “Since this nation has transgressed My covenant that I commanded their fathers and has not listened to My voice,


The Spirit of Adonai came upon him as he judged Israel. When he went out to war, Adonai gave King Cushan-rishathaim of Aram into his hand so that he had the upper hand over Cushan-rishathaim.


Bnei-Yisrael did what was evil in Adonai’s eyes, forgot Adonai their God and worshipped the Baalim and the Asherahs.


When Bnei-Yisrael cried out to Adonai, Adonai raised up a deliverer for Bnei-Yisrael to deliver them—Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger kinsman.


“Surely I will go with you,” she said. “However, no honor will be yours on the way that you are about to go—for Adonai will sell Sisera into the hand of a woman.” So Deborah arose and went with Barak to Kedesh.


But they forgot Adonai their God, so He gave them over into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, who fought against them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí