Judges 3:19 - Tree of Life Version

¹⁹ but he himself turned back, at the idols that were near Gilgal, and said, “I have a secret message for you, O king.” “Keep silence!” he replied, so all his attendants left him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ He himself went [with them] as far as the sculptured [boundary] stones near Gilgal, and then turned back and came to Eglon and said, I have a secret errand to you, O king. Eglon commanded silence, and all who stood by him went out from him.

American Standard Version (1901)

¹⁹ But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king. And he said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.

Common English Bible

¹⁹ But he himself turned back at the carved stones near Gilgal, and he said, “I have a secret message for you, King.” So Eglon said, “Hush!” and all his attendants went out of his presence.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And then, returning from Gilgal where the idols were, he said to the king, "I have a secret word for you, O king." And he ordered silence. And when all those who were around him had departed,

Judges 3:19 Tagairtí Cros

Genesis 45:1

Now Joseph could no longer restrain himself in front of all those who were standing by him, so he cried out, “Get everyone away from me!” So no one stood with him when Joseph made himself known to his brothers.

2 Samuel 13:9

Then she took the pan and poured them out in front of him but he refused to eat. Then Amnon said, “Everyone, leave me!” So everyone left him.

Psalm 78:58

For they provoked Him with their high places, so they aroused His jealousy with their graven images.

Joshua 4:20

Those twelve stones, which they had taken out of the Jordan, Joshua set up in Gilgal.

Judges 3:18

Now when Ehud had finished presenting the tribute, he dismissed the people who had carried the tribute,

Judges 3:20

Then Ehud approached him while he was sitting alone in a roof chamber where it was cool, and said, “I have a message from God for you,” so he arose from his throne.