Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 17:2 - Tree of Life Version

2 And he said to his mother, “The 1,100 pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, which you also repeated it in my ears, behold, the silver is with me; I took it.” And his mother said, “Blessed be my son of Adonai.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the LORD, my son.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And he said to his mother, The 1,100 shekels of silver that were taken from you, about which you cursed and also spoke about in my hearing, behold, I have the silver with me; I took it. And his mother said, Blessed be you by the Lord, my son!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And he said unto his mother, The eleven hundred pieces of silver that were taken from thee, about which thou didst utter a curse, and didst also speak it in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be my son of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 He said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver that were taken from you led you to declare a curse and even to repeat it when I could hear. I have that silver. I’m the one who took it, and now I’ll give it back to you.” His mother replied, “May the LORD bless you, my son!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And he said to his mother, "The one thousand one hundred silver coins, which you had separated for yourself, and about which you had sworn in my hearing, behold, I have them, and they are with me." And she answered him, "My son has been blessed by the Lord."

Féach an chaibidil Cóip




Judges 17:2
21 Tagairtí Cros  

He blessed him and said, “Blessed be Abram by El Elyon, Creator of heaven and earth,


So I rebuked them. I cursed them, beat some of their men and pulled their beards. I made them swear by God, saying, “You shall not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons—or for yourselves.


For the wicked one boasts about his soul’s desire. The greedy one curses, reviling Adonai.


“You must not take the Name of Adonai your God in vain, for Adonai will not hold him guiltless that takes His Name in vain.


Whoever robs his father or his mother, and says, “It’s not a crime,” is a partner to him who destroys.


Cursed is the one who does the work of Adonai with slackness, and cursed is the one who withholds his sword from blood.


Then he began to curse and to swear an oath: “I do not know the Man!” Right then, a rooster crowed.


For I would pray that I myself were cursed, banished from Messiah for the sake of my people—my own flesh and blood,


If anyone does not love the Lord, let him be cursed. Marana, tha! Our Lord, come!


‘Cursed is the one who dishonors his father or mother.’ Then all the people are to say, ‘Amen.’


For the one greeting him shares in his evil deeds.


Now there was a man of the hill country of Ephraim whose name was Micah.


And he returned the eleven hundred pieces of silver to his mother, and his mother said, “I wholly dedicate the silver from my hand to Adonai for my son to make a graven image and a molten image; now therefore. I will return it to you.”


‘Curse Meroz!’ said the angel of Adonai, ‘Utterly curse its inhabitants, for they came not to the aid of Adonai, to the aid of Adonai among the mighty.’


“May you be blessed by Adonai, my daughter!” he replied. “You have made the latter act of loyalty greater than the first, by not running after the young men, whether rich or poor.


Now the men of Israel were hard-pressed that day, for Saul put the people under oath saying, “Cursed be the man that eats any food before evening, until I have avenged myself on my enemies!” So none of the people tasted food.


Then, one of the soldiers told him, “Your father strictly put the people under oath saying: ‘Cursed be the man that eats food today.’ But the troops are exhausted.”


Now when Samuel reached Saul, Saul said to him, “Blessed are you of Adonai! I have carried out Adonai’s command.”


“May you be blessed of Adonai,” Saul said, “for you have taken pity on me.


Now please, let my lord the king listen to the words of his servant. If Adonai has stirred you up against me, let Him accept an offering. But if men have done so, then cursed are they before Adonai, because they have now driven me out that I would not cling to Adonai’s inheritance, saying: ‘Go, worship other gods.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí