Judges 12:4 - Tree of Life Version

⁴ Then Jephthah gathered all the men of Gilead and fought Ephraim. The men of Gilead defeated Ephraim, because they said, “You Gileadites are just fugitives of Ephraim in the midst of Ephraim and in the midst of Manasseh.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye Gileadites are fugitives of Ephraim among the Ephraimites, and among the Manassites.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Then Jephthah gathered all the men of Gilead and fought with Ephraim; and the men of Gilead smote Ephraim because they had said, You Gileadites are fugitives of Ephraim in the midst of Ephraim and Manasseh.

American Standard Version (1901)

⁴ Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim; and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye are fugitives of Ephraim, ye Gileadites, in the midst of Ephraim, and in the midst of Manasseh.

Common English Bible

⁴ So Jephthah gathered all the men of Gilead and fought the Ephraimites. The Gileadites defeated the Ephraimites, because they had said, “You are fugitives from Ephraim! Gilead stands within Ephraim and Manasseh.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And so, calling to himself all the men of Gilead, he fought against Ephraim. And the men of Gilead struck down Ephraim, because he had said, "Gilead is a fugitive from Ephraim, and he lives in the midst of Ephraim and Manasseh."

Judges 12:4 Tagairtí Cros

1 Kings 17:1

Now Elijah the Tishbite, one of the settlers of Gilead, said to Ahab: “As Adonai God of Israel lives, before whom I stand, there shall be no dew or rain these years, except at my word.”

Nehemiah 4:4

Meanwhile the people of Judah said, “The strength of the laborers is failing. There is so much rubble that we are unable to rebuild the wall.”

Psalm 78:9

The sons of Ephraim were archers armed with bows, yet they turned back in the day of battle.

Proverbs 12:13

An evil one is ensnared by the sin of lips, but the righteous one escapes trouble.

Proverbs 15:1

A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

Judges 11:10

The elders of Gilead said to Jephthah, “Let Adonai be witness between us if we don’t do as you say.”

Judges 12:3

So when I saw that you weren’t going to deliver, I put my life in my hand and crossed over against the children of Ammon, and Adonai gave them into my hand. So why have you come up to me today, to fight me?”

Judges 12:5

The Gileadites captured the fords of the Jordan opposite Ephraim. So when any of the fugitives of Ephraim said, “Let me cross over,” the men of Gilead would ask him, “Are you an Ephraimite?” If he said, “No,”

1 Samuel 25:10

But Nabal answered David’s servants by saying, “Who is David? And who is Jesse’s son? Nowadays there are many slaves each running away from his master.