Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 11:24 - Tree of Life Version

24 Don’t you possess what Chemosh your god gives you to possess? Likewise, whatever Adonai our God has dispossessed from before us, this we will possess.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Will you not possess what Chemosh your god gives you to possess? And all the Lord our God dispossessed before us, we will possess.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever Jehovah our God hath dispossessed from before us, them will we possess.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Shouldn’t you possess what Chemosh your god has given you to possess? And shouldn’t we possess everything that the LORD our God has given us to possess?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Are not the things that your god Chemosh possesses owed to you by right? And so, what the Lord our God has obtained by victory falls to us as a possession.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 11:24
16 Tagairtí Cros  

At that time Solomon also built a high place for Chemosh, the detested thing of Moab, on the mountain near Jerusalem, as well as for Molech the detested thing of the children of Ammon.


We have heard with our ears, O God —our fathers have told us— of a work You did in their days, in days of old.


He drove out nations before them, and allotted them an inheritance. He settled the tribes of Israel in their tents.


So Moab will be ashamed of Chemosh just as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.


Oy to you, Moab! The people of Chemosh have perished! For your sons are taken away captive and your daughters into exile.


For because of your trust in your works and your treasures, you will be captured, too. Chemosh will go into exile, together with his priests and princes.


Though all the peoples will walk each in the name of his god, so we ourselves will walk in the Name of Adonai Eloheinu, forever and ever.


Woe to you, O Moab! You have been destroyed, people of Chemosh! He has given up his sons as refugees and his daughters as captives to Sihon, king of the Amorites.


For whoever does these things is an abomination to Adonai, and because of these abominations Adonai your God is driving them out from before you.


So Adonai gave to Israel the entire land that He had sworn to give to their fathers. They took possession and settled in it.


Joshua said, “By this you will know that the living God is among you, and that He will certainly drive out from before you the Canaanite, the Hittite, the Hivite, the Perizzite, the Girgashite, the Amorite and the Jebusite.


Then Bnei-Yisrael again did what was evil in Adonai’s eyes. They worshipped the Baalim, the Ashtaroth, gods of Aram, gods of Zidon, gods of Moab, gods of the children of Ammon and gods of the Philistines. They abandoned Adonai and did not worship Him.


So now Adonai God of Israel dispossessed the Amorites from before His people Israel. So should you possess their land?


Now the angel of Adonai came up from Gilgal to Bochim, and He said, “I brought you up out of Egypt and took you into the land which I swore to your fathers. I also said, ‘I will never break My covenant with you.


She said, “Look, your sister-in-law is going back to her people and her gods. Return, along with your sister-in-law!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí