Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jude 1:9 - Tree of Life Version

9 But when Michael the archangel, disputing with the devil, was arguing about the body of Moses, he did not dare to render a judgment against him for slander, but said, “May the Lord rebuke you!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 But when [even] the archangel Michael, contending with the devil, judicially argued (disputed) about the body of Moses, he dared not [presume to] bring an abusive condemnation against him, but [simply] said, The Lord rebuke you! [Zech. 3:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 But Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing judgment, but said, The Lord rebuke thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The archangel Michael, when he argued with the devil about Moses’ body, did not dare charge him with slander. Instead, he said, “The Lord rebuke you!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 When Michael the Archangel, disputing with the devil, contended about the body of Moses, he did not dare to bring against him a judgment of blasphemy, so instead he said: "The Lord commands you."

Féach an chaibidil Cóip




Jude 1:9
16 Tagairtí Cros  

Some of the children of Benjamin and also from Judah came to David at the stronghold.


“Do not hold back the fullness of your crops or your vintage. You are to present the firstborn of your sons to Me.


However, the prince of the kingdom of Persia resisted me for 21 days, but behold Michael, one of the chief princes, came to help me because I had been detained there with the kings of Persia.


But first, I will tell you what is recorded in the writing of truth.’ (No one strengthened me against these, except Michael your prince.


“At that time Michael, the great prince who stands guard over the sons of your people, will arise. There will be a time of distress such as has never occurred since the beginning of the nation until then. But at that time your people—everyone who is found written in the book—will be delivered.


Adonai said to the satan, ‘Adonai rebukes you, the satan. Indeed Adonai, who has chosen Jerusalem, rebukes you. Is not this man a brand plucked out of the fire?’


Those passing by were jeering at Him, shaking their heads and saying, “Ha! You who are going to destroy the Temple and rebuild it in three days,


Then He buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-peor—but no one knows of his burial place to this day.


For the Lord Himself shall come down from heaven with a commanding shout, with the voice of the archangel and with the blast of God’s shofar, and the dead in Messiah shall rise first.


Do not repay evil for evil or insult for insult, but give a blessing instead—it is for this reason you were called, so that you might inherit a blessing.


yet even angels, though stronger and more powerful, do not bring a slanderous charge against them before the Lord.


And war broke out in heaven, Michael and his angels making war against the dragon. The dragon and his angels fought,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí