Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 16:22 - Tree of Life Version

22 So also you have sorrow now; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 So for the present you are also in sorrow (in distress and depressed); but I will see you again and [then] your hearts will rejoice, and no one can take from you your joy (gladness, delight).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 In the same way, you have sorrow now; but I will see you again, and you will be overjoyed. No one takes away your joy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Therefore, you also, indeed, have sorrow now. But I will see you again, and your heart shall rejoice. And no one will take away your joy from you.

Féach an chaibidil Cóip




John 16:22
40 Tagairtí Cros  

“But if He is quiet, who can condemn Him? If He hides His face, who can see Him? Yet He is over a nation and an individual alike,


I will praise Adonai all my life. I will praise my God yet again.


Our heart rejoices in Him, because we trusted in His holy Name.


It will be said in that day: “Behold, this is our God, We waited for Him—He will save us. This is Adonai—we waited for Him. We will rejoice and be glad in His salvation.”


Then will the virgin rejoice in the dance, both young men and old men together. For I will turn their mourning into joy, and I will comfort them, and make them rejoice out of their sorrow.


They quickly left the tomb, with fear yet with great joy, and ran to bring news to His disciples.


but only one thing is necessary. For Miriam has chosen the good part, which will not be taken away from her.”


“But Abraham said, ‘Son, remember that in your life you received your good things, even as Lazarus received the bad things. But now he is comforted here, and you are tormented.


‘I tell you, to everyone who has, more shall be given. But from the one who doesn’t have, even what he does have shall be taken away.


But while they were still in disbelief due to joy and wonder, He said to them, “Do you have anything to eat here?”


“Do not let your heart be troubled. Trust in God; trust also in Me.


In a little while, the world will no longer behold Me, but you will behold Me. Because I live, you also will live!


“Shalom I leave you, My shalom I give to you; but not as the world gives! Do not let your heart be troubled or afraid.


“A little while, and you will no longer see Me; and again in a little while, you will see Me.”


Amen, amen I tell you, you will weep and mourn, but the world will celebrate. You will be filled with sorrow, but your sorrow will turn to joy!


Because I have spoken these things to you, grief has filled your heart.


Therefore the disciple whom Yeshua loved said to Peter, “It’s the Lord!” When Simon Peter heard that it was the Lord, he tied his outer garment around himself—for he was stripped down for work—and threw himself into the sea.


But whoever drinks of the water that I will give him shall never be thirsty. The water that I give him will become a fountain of water within him, springing up to eternal life!”


And the disciples were filled with joy and the Ruach ha-Kodesh.


But about midnight, Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.


Day by day they continued with one mind, spending time at the Temple and breaking bread from house to house. They were sharing meals with gladness and sincerity of heart,


So they left the presence of the Sanhedrin, rejoicing that they were considered worthy to be dishonored on account of His name.


as grieving yet always rejoicing; as poor yet enriching many; as having nothing yet possessing everything.


Now may our Lord Yeshua the Messiah Himself and God our Father, who loved us and by grace gave us eternal comfort and good hope,


For you suffered along with the prisoners and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better and lasting possession.


So by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to take hold of the hope set before us.


Though you have not seen Him, you love Him. And even though you don’t see Him now, you trust Him and are filled with a joy that is glorious beyond words,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí