John 12:15 - Tree of Life Version

¹⁵ “Fear not, Daughter of Zion! Look! Your King is coming, sitting on a donkey’s colt.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Do not fear, O Daughter of Zion! Look! Your King is coming, sitting on a donkey's colt! [Zech. 9:9.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.

Common English Bible

¹⁵ Don’t be afraid, Daughter Zion. Look! Your king is coming, sitting on a donkey’s colt.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ "Do not be afraid, daughter of Zion. Behold, your king arrives, sitting on the colt of a donkey."

John 12:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:1

Now it came about after this that Absalom provided himself with a chariot, horses and 50 men as runners before him.

2 Samuel 16:2

So the king asked Ziba, “What are you doing with these?” Ziba said, “The donkeys are for the king’s household to ride on, the bread and the figs are for the young men to eat, and the wine is for anyone who faints in the wilderness to drink.”

1 Kings 1:33

the king said to them: “Take with you the servants of your lord, and have my son Solomon ride on my own mule, and bring him down to Gihon.

Isaiah 41:14

Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I will help you.” It is a declaration of Adonai, your Redeemer, the Holy One of Israel.

Isaiah 62:11

Behold, Adonai has proclaimed to the end of the earth: Say to the Daughter of Zion, “Behold, your salvation comes! See, His reward is with Him, and His recompense before Him.”

Micah 4:8

But you, watchtower of the flock, are the hill of the Daughter of Zion. To you she will come. Even the former dominion will come, the kingdom of the Daughter of Jerusalem.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you, a righteous one bringing salvation. He is lowly, riding on a donkey— on a colt, the foal of a donkey.

Matthew 21:5

“Say to the daughter of Zion, ‘See, your King is coming to you, humble and sitting on a donkey, a colt, the foal of a donkey.’”

John 12:14

Finding a young donkey, Yeshua sat on it, as it is written,

Deuteronomy 17:16

Only he should not multiply horses for himself or make the people return to Egypt to multiply horses, because Adonai has said to you, “You must never go back that way again.”

Judges 12:14

He had 40 sons and 30 grandsons who rode on 70 donkeys, and he judged Israel eight years.

Judges 5:10

Riders on white donkeys, sitting on saddle blankets, traveling on the road, sing!