Job 7:4 - Tree of Life Version

⁴ When I lay down I say, “When will I rise?” The night drags on, and I toss until the day dawns.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ When I lie down I say, When shall I arise and the night be gone? And I am full of tossing to and fro till the dawning of the day.

American Standard Version (1901)

⁴ When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

Common English Bible

⁴ If I lie down and think—When will I get up?— night drags on, and restless thoughts fill me until dawn.

Catholic Public Domain Version

⁴ If I lie down to sleep, I will say, "When will I rise?" And next I will hope for the evening and will be filled with sorrows even until darkness.

Job 7:4 Tagairtí Cros

Job 17:12

turn night into day; in the face of darkness light is near.

Job 30:17

Night pierces my bones within me; my gnawing pains never rest.

Psalm 109:23

I fade away like an evening shadow, shaken off like a locust.

Psalm 130:6

My soul waits for my Lord, more than watchmen for the morning, watchmen for the morning.

Psalm 6:6

For there is no memory of You in death, in Sheol who will praise You?

Psalm 77:4

I remember God and I moan. I muse, and my spirit grows faint. Selah

Isaiah 54:11

Afflicted one, storm-tossed, unconsoled, behold, I set your stones in antimony, lay your foundations with sapphires,

Deuteronomy 28:67

In the morning you will say, ‘If only it were evening!’ and at evening you will say, ‘If only it were morning!”—from the fear of your heart that you will fear and the sight of your eyes that you will see.