Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 41:11 - Tree of Life Version

11 Out of his mouth go flames, sparks of fire shoot out.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Who hath prevented me, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is mine.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Who has first given to Me, that I should repay him? Whatever is under the whole heavens is Mine. [Therefore, who can have a claim against God, God Who made the unmastered crocodile?] [Rom. 11:35.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Who hath first given unto me, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is mine.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Who opposes me that I must repay? Everything under heaven is mine.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Smoke passes out of his nostrils, like a pot that is heated and boiling.

Féach an chaibidil Cóip




Job 41:11
18 Tagairtí Cros  

Sheol is naked before Him; Abaddon has no covering.


He looks to the ends of the earth, and sees everything under the heavens.


Should He requite it on your terms, because you reject it? But you must choose and not I; now declare what you know.


If you are righteous, what do you give Him, or what does He receive from your hand?


Smoke pours from his nostrils, as a boiling pot over burning reeds.


“He who moves mountains, yet they do not know it, who overthrows them in His anger;


The heavens are the heavens of Adonai, but the earth He gave to the children of men.


You granted him his heart’s desire, and You did not withhold the request of his lips. Selah


A psalm of David. The earth is Adonai’s and all that fills it— the world, and those dwelling on it.


If I were hungry, I would not tell you— for the world is Mine and all it contains!


Now then, if you listen closely to My voice, and keep My covenant, then you will be My own treasure from among all people, for all the earth is Mine.


Or “who has first given to Him, that it shall be repaid to him?”


For “the earth is the Lord’s, and its fullness.”


But if anyone says to you, “This is from an idol sacrifice,” do not eat it, for the sake of the one who informed you, and for the sake of conscience—


Behold, to Adonai your God belong the heavens and the highest of heavens, the earth and all that is in it.


Behold, the ark of the covenant of the Sovereign of all the earth is advancing before you into the Jordan.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí