Job 30:16 - Tree of Life Version

¹⁶ “And now my soul is poured out within me; days of suffering have taken hold of me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And now my soul is poured out upon me; The days of affliction have taken hold upon me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And now my life is poured out within me; the days of affliction have gripped me.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And now my soul is poured out within me; Days of affliction have taken hold upon me.

Common English Bible

¹⁶ Now my life is poured out on me; days of misery have seized me.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But now my soul withers within myself, and the days of affliction take hold of me.

Job 30:16 Tagairtí Cros

Job 3:24

For my sighing comes instead of my bread, and my groans pour out like water.

Psalm 22:14

They open wide their mouths against me, like a tearing, roaring lion.

Psalm 22:15

I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax— melting within my innards.

Psalm 40:12

Adonai, do not withhold Your compassions from me. Let Your mercy and Your truth always protect me.

Psalm 42:4

My tears have been my food day and night, while they say to me all day: “Where is your God?”

Isaiah 53:12

Therefore I will give Him a portion with the great, and He will divide the spoil with the mighty— because He poured out His soul to death, and was counted with transgressors. For He bore the sin of many, and interceded for the transgressors.

Lamentations 2:12

They say to their mothers, “Where is grain and wine?” as they faint like a wounded soldier in the city squares, as their lives ebb away in their mothers’ bosom.

1 Samuel 1:15

But in response Hannah said, “No, my lord, I am a woman with an oppressed spirit! I haven’t been drinking wine or beer. Instead I’ve been pouring out my soul before Adonai.