Job 15:30 - Tree of Life Version

³⁰ He will not escape from the darkness; a flame will wither his shoots, and he will depart by the breath of His mouth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of his mouth shall he go away.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ He shall not depart out of darkness [and escape from calamity; the wrath of God] shall consume him as flame consumes a dry tree, and by the blast of His mouth he shall be swept away.

American Standard Version (1901)

³⁰ He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of God’s mouth shall he go away.

Common English Bible

³⁰ They can’t turn away from darkness; a flame will dry out their shoots, and they will be taken away by the wind from his mouth.

Catholic Public Domain Version

³⁰ He will not withdraw from the darkness; the flame will burn up his branches, and he will be defeated by the breath of his own mouth.

Job 15:30 Tagairtí Cros

Job 15:22

He does not expect to escape from darkness; he is destined for the sword.

Job 15:23

He wanders about for bread— ‘Where is it?’ He knows that the day of darkness is at hand.

Job 15:34

For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery.

Job 18:16

Below his roots dry up, and above his branches wither.

Job 18:18

He is driven from light into darkness and is banished from the world.

Job 20:26

Total darkness waits for his treasures; A fire not fanned will devour him; it will consume what is left in his tent.

Job 22:20

‘Surely our foes are cut off, and fire consumes their abundance.’

Job 31:12

For it is a fire that devours to destruction, and uproots all my harvest.

Job 4:9

By the breath of God they perish; by the blast of His anger they vanish.

Job 5:14

By day they encounter darkness and grope at noon as if it were night.

Isaiah 11:4

But with righteousness He will judge the poor, and decide with fairness for the poor of the land. He will strike the land with the rod of His mouth, and with the breath of His lips He will slay the wicked.

Isaiah 30:33

For Topheth has long been ready, prepared for the king, its fire pit made deep and wide, a pyre of fire with plenty of wood. The breath of Adonai, like a torrent of brimstone, sets it aflame.

Hosea 6:5

Therefore I cut them down by the prophets. I slew them by the words of My mouth. Now the judgments pronounced against you: light will go forth.

Matthew 22:13

Then the king said to his servants, ‘Tie him up hand and foot, and throw him into the outer darkness; in that place will be weeping and gnashing of teeth.’

Matthew 25:41

Then He will also say to those on the left, ‘Go away from Me, you cursed ones, into the everlasting fire which has been prepared for the devil and his angels.

Matthew 8:12

But the sons of the kingdom will be driven out into the outer darkness; in that place will be weeping and gnashing of teeth.”

2 Peter 2:17

These people are springs without water and mists driven by a storm. The gloom of utter darkness has been reserved for them.

Jude 1:13

wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom the gloom of utter darkness has been reserved forever.

Revelation 19:15

From His mouth comes a sharp sword—so that with it He may strike down the nations—and He shall rule them with an iron rod, and He treads the winepress of the furious wrath of Elohei-Tzva’ot.