Jeremiah 7:31 - Tree of Life Version

³¹ They have built the high places of Topheth in the Valley of Ben-Hinnom to burn their sons and their daughters in the fire—which I did not command, nor did it even enter My mind.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And they have built the high places of Topheth, which is in the Valley of Ben-hinnom [son of Hinnom], to burn their sons and their daughters in the fire [in honor of Molech, the fire god]–which I did not command, nor did it come into My mind or heart. [Lev. 18:21; Josh. 15:8; II Kings 16:2-3; 21:1, 6; Isa. 30:33.]

American Standard Version (1901)

³¹ And they have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded not, neither came it into my mind.

Common English Bible

³¹ They have built shrines at Topheth in the Ben-hinnom Valley to burn their sons and daughters in the fire, although I never commanded such a thing, nor did it ever cross my mind.

Catholic Public Domain Version

³¹ And they have built the exalted places of Topheth, which is in the Valley of the son of Hinnom, so that they may burn their sons and their daughters with fire, something I neither instructed, nor thought in my heart.

Jeremiah 7:31 Tagairtí Cros

2 Kings 17:17

and they made their sons and daughters pass through the fire, practiced divination and enchantments, and sold themselves to do evil in Adonai’s eyes, to provoke Him.

2 Kings 23:10

Next he defiled Topheth, which is in the Ben-hinnom Valley, so that no one might make his son or daughter pass through the fire for Molech.

2 Kings 23:20

All the priests of the high places there he slaughtered on the altars, and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.

2 Chronicles 28:3

Moreover, he burned incense in the valley of Ben-hinnom and burned his children in the fire, according to the abominations of the nations whom Adonai had driven out before Bnei-Yisrael.

2 Chronicles 33:6

Furthermore, he made his children pass through the fire in the valley of Ben-hinnom and practiced witchcraft, divination and sorcery, and consulted ghosts and spiritists. He did much evil in the sight of Adonai, provoking Him to anger.

Isaiah 30:33

For Topheth has long been ready, prepared for the king, its fire pit made deep and wide, a pyre of fire with plenty of wood. The breath of Adonai, like a torrent of brimstone, sets it aflame.

Isaiah 57:5

You who burn with lust among the oaks and under every green tree, who sacrifice your children in the wadis and under the clefts of the rocks?

Jeremiah 19:2

and go out to the Valley of Ben-Hinnom, near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words that I will tell you,

Jeremiah 2:23

“How can you say, ‘I am not defiled— I have not gone after the Baalim? Look at your behavior in the Valley! Recognize what you have done. You are a swift young camel galloping aimlessly,

Jeremiah 32:34

Instead they set up their abominations in the House where My Name is called, to defile it.

Jeremiah 32:35

They built the high places of Baal in the Valley of Ben-Hinnom, to make their sons and their daughters pass through fire to Molech—something I never commanded them, nor did it enter My mind that they would do this loathsome thing, causing Judah to sin.”

Ezekiel 16:20

“You took your sons and your daughters whom you bore for Me, and sacrificed them to be eaten by them. Were your obscene practices not enough?

Ezekiel 20:26

I let them become polluted in their own gifts, when they offered up all that opened the womb to pass through the fire, so that I might make them desolate, so that they would know that I am Adonai.

Ezekiel 20:31

When offering your gifts, making your sons pass through the fire, you keep polluting yourselves with all your idols, up to this day. So should I be inquired of by you, house of Israel? As I live”—it is a declaration of Adonai—“I will not be inquired of by you.

Leviticus 18:21

“You are not to give any of your children in sacrifice to Molech, and defile the Name of your God. I am Adonai.

Micah 6:7

Will Adonai be pleased with thousands of rams, with hordes of rivers of oil? Shall I offer my firstborn for my transgression, the fruit of my belly for the sin of my soul?

Deuteronomy 12:31

You are not to act like this toward Adonai your God! For every abomination of Adonai, which He hates, they have done to their gods—they even burn their sons and daughters in the fire to their gods.

Deuteronomy 17:3

This person goes and serves other gods and worships them—the sun or moon or any of the heavenly host, which I have not commanded.

Deuteronomy 18:10

There must not be found among you anyone who makes his son or daughter pass through the fire, or a fortune-teller, soothsayer, omen reader, or sorcerer,

Joshua 15:8

Then the border went up the Valley of Ben-hinnom to the southern flank of the Jebusites—that is, Jerusalem—and went up to the top of the mountain that flanks the Hinnom Valley to the west, which is at the northern end of the Rephaim Valley.